en to uz translation catalogue (343 entries)

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Slides
uz: Slaydlar

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Outline
uz: Kontur

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Grayscale
uz: Oq-qora

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: All pages
uz: Barcha sahifalar

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: Pa~ges
uz: Sahifalar

[ctx: STR_NULL]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: STR_INSERTPAGE]
en: Insert Slide
uz: Slayd qoʻyish

[ctx: STR_INSERTLAYER]
en: Insert Layer
uz: Qatlam qoʻyish

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
en: Modify Layer
uz: Qatlamni oʻzgartirish

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
en: Slide parameter
uz: Slayd parametri

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
uz: Kesish

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
uz: Almashtirish

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
uz: Ushlab olib qoʻyish

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
en: Close Polygon
uz: Koʻpburchakni yopish

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
en: Outline
uz: Kontur

[ctx: STR_NOTES_MODE]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
en: Blank Slide
uz: Boʻsh slayd

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
en: Title Only
uz: Faqat sarlavha

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
en: Centered Text
uz: Markazdagi matn

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
en: Title Slide
uz: Slayd sarlavhasi

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Title, Vertical Text
uz: Sarlavha. vertikal matn

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
en: Vertical Title, Text, Chart
uz: Vertikal sarlavha, matn, diagramma

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Vertical Title, Vertical Text
uz: Vertikal sarlavha, vertikal matn

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
en: One Slide
uz: Bitta slayd

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
en: Two Slides
uz: Ikkita slayd

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
en: Three Slides
uz: Uchta slayd

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
en: Four Slides
uz: Toʻrtta slayd

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
en: Six Slides
uz: Oltita slayd

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
en: Nine Slides
uz: Toʻqqizta slayd

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: STR_LINEEND]
en: Line Ends
uz: Chiziq oxiri

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
uz: Iltimo yangi rang nomini kiriting:

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
uz: Kiritilgan nom allaqachon mavjud. 
    Iltimos boshqa nom kiriting.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
en: Animation parameters
uz: Animatsiya parametrlari

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
en: Duplicate
uz: Nusxasini yaratish

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
en: Name Object
uz: Obyektlarni nomlash

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
uz: Slaydning nomi allaqachon mavjud yoki xato. Iltimos boshqa nom bering.

[ctx: STR_LAYER]
en: Layer
uz: Qatlam

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
en: Delete slides
uz: Slaydlarni olib tashlash

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
en: Insert slides
uz: Slaydlarni qoʻyish

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
uz: "$"? darajasini olib tashlashga ishonchingiz komilmi?
    Izoh: Ushbu darajadagi hamma obyektlar olib tashlanadi!

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
en: Do you really want to delete all images?
uz: Rostdan ham hamma rasmlarni olib tashlashni istaysizmi?

[ctx: STR_AU_FILE]
en: Sun/NeXT Audio
uz: Sun/NeXT audio

[ctx: STR_VOC_FILE]
en: Creative Labs Audio
uz: Creative Labs audio

[ctx: STR_AIFF_FILE]
en: Apple/SGI Audio
uz: Apple/SGI audio

[ctx: STR_SD_PAGE]
en: Slide
uz: Slayd

[ctx: STR_ALL_FILES]
en: All files
uz: Hamma fayllar

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
en: Insert text frame
uz: Matn freymi qoʻyish

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
en: Insert File
uz: Faylni qoʻyish

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
en: The file could not be loaded!
uz: Faylni yuklab boʻlmadi!

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
en: Modify page format
uz: Sahifaning formatini oʻzgartirish

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
en: Modify page margins
uz: Sahifa maydonini oʻzgartirish

[ctx: STR_OBJECTS]
en: Objects
uz: Obyektlar

[ctx: STR_END_SPELLING]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
uz: Butun hujjatni imloga tekshirish tugatildi.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
uz: Tanlangan obyekt uchun imloni tekshirish tugatildi.

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
en: Modify presentation object '$'
uz: '$' namoyish obyektini oʻzgartirish

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
en: Insert file
uz: Fayl qoʻyish

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
en: Insert special character
uz: Maxsus belgi qoʻyish

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
en: Apply presentation layout
uz: Namoyish joylashishini qoʻllash

[ctx: STR_PLAY]
en: ~Play
uz: ~Oʻynash

[ctx: STR_STOP]
en: Sto~p
uz: Toʻxta~tish

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
uz: Asl oʻlchami

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
en: No action
uz: Amal yoʻq

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
en: Go to previous slide
uz: Oldingi slaydga oʻtish

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
en: Go to next slide
uz: Keyingi slaydga oʻtish

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
en: Go to first slide
uz: Birinchi slaydga oʻtish

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
en: Go to last slide
uz: Oxirgi slaydga oʻtish

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
en: Go to page or object
uz: Sahifaga yoki obyektga oʻtish

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
en: Go to document
uz: Hujjatga oʻtish

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
en: Start object action
uz: Obyekt amalini boshlash

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
en: Run program
uz: Dasturni ishga tushirish

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
en: Run macro
uz: Makrosni ishga tushirish

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
en: Exit presentation
uz: Namoyishdan chiqish

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
en: Target
uz: Moʻljal

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
en: Act~ion
uz: Am~al

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
en: Slide / Object
uz: Slayd / Obyekt

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
en: Document
uz: Hujjat

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
en: Program
uz: Dastur

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
en: Macro
uz: Makros

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: Strings for animation effects
en: Insert Text
uz: Matnni qoʻyish

[ctx: STR_SLIDE_SINGULAR]
en:  Slide
uz:  Slayd

[ctx: STR_SLIDE_PLURAL]
en:  Slides
uz:  Slaydlar

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
en: Left
uz: Chapdan

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
en: Right
uz: Oʻng

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
en: Top
uz: Ust

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
en: Bottom
uz: Past

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
en: Bottom Left?
uz: Pastgi chapdanmi?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
en: Bottom Right?
uz: Pastgi oʻngdanmi?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
en: Horizontal
uz: Gorizontal

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
en: Vertical
uz: Vertikal

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
en: All?
uz: Hammasimi?

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
en: Back
uz: Orqaga

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
en: Continue
uz: Davom etish

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
en: Overview
uz: Oldindan koʻrib chiqish

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
en: Expand Slide
uz: Slaydni yoyish

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
en: Table of Contents Slide
uz: Mundarija slaydi

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
en: No SANE source is available at the moment.
uz: Ayni paytda SANE manbasi mavjud emas.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
en: At present, no TWAIN source is available.
uz: Hozirda TWAIN manbasi mavjud emas.

[ctx: STR_FIX]
en: Fixed
uz: Oʻrnatilgan

[ctx: STR_VAR]
en: Variable
uz: Oʻzgaruvchi

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
en: Standard
uz: Andoza

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
en: Standard (short)
uz: Andoza (qisqa)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
en: Standard (long)
uz: Andoza (uzun)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
en: File name
uz: Fayl nomi

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
en: Path/File name
uz: Faylning nomi/yoʻli

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
en: Path
uz: Yoʻl

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
en: File name without extension
uz: Kengaytmasiz fayl nomi

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
en: New Custom Slide Show
uz: Yangi ~boshqacha slay shou...

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
en: Copy
uz: Nusxa olish

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT]
en: Presentation
uz: Namoyish

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT]
en: Drawing
uz: Chizma

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
en: Ungroup Metafile(s)...
uz: Meta-fayl(lar)ni guruhlashni bekor qilish...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
uz: Barcha chizma obyektlarni guruhlashdan bekor qilishni imkoni yoʻq

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
uz: Shunday nomli element allaqachon mavjud.
    Almashtirishni istaysizmi?

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
en: Text
uz: Matn

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
en: Hyperlink
uz: Giper-bogʻlama

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
en: Visited link
uz: Koʻrilgan bogʻlamalar

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
en: Active link
uz: Aktiv bogʻlama

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
en: Table of contents
uz: Mundarija

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
en: Click here to start
uz: Boshlash uchun shu yerni bosing

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
en: Author
uz: Muallif

[ctx: STR_HTMLEXP_EMAIL]
en: E-mail
uz: Elektron pochta

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
en: Homepage
uz: Veb-sahifa

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
en: Further information
uz: Qoʻshimcha maʼlumotlar

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
en: Download presentation
uz: Namoyishni yozib olish

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
uz: Afsuski sizning brauzeringiz suzuvchi freymni qoʻllamaydi.

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
en: First page
uz: Birinchi sahifa

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
en: Last page
uz: Oxirgi sahifa

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
en: Text
uz: Matn

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
en: Image
uz: Rasm

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
en: With contents
uz: Tarkibidagilar bilan

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
en: Without contents
uz: Tarkibidagilarsiz

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
en: Convert bitmap to polygon
uz: Bit kartasini koʻpburchakka aylantirish

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
en: Click to exit presentation...
uz: Namoyishdan chiqish uchun bosing...

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
en: Pause...
uz: Vaqtincha toʻxtatish...

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
en: Convert to metafile
uz: Meta-faylga aylantirish

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
en: Convert to bitmap
uz: Bit kartasiga aylantirish

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
en: Cannot create the file $(URL1).
uz: $(URL1) faylini yaratib boʻlmadi.

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
en: Could not open the file $(URL1).
uz: $(URL1) faylini ochib boʻlmadi.

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
uz: $(URL1) faylini $(URL2) ga nusxa olib boʻlmaydi

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
en: Rename Slide
uz: Slayd nomini oʻzgartirish

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
en: Footer Area
uz: Ostgi kolontitul maydoni

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
en: Header Area
uz: Sarlavha maydoni

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
en: Date Area
uz: Sana hududi

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
en: Slide Number Area
uz: Slaydning raqami maydoni

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
en: Page Number Area
uz: Sahifaning raqami maydoni

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
en: <header>
uz: <sarlavha>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
en: <footer>
uz: <ostgi kolontitul>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
en: <date/time>
uz: <sana/vaqt>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
en: <number>
uz: <raqam>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
en: Notes Area
uz: Izohlar maydoni

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
en: Hangul/Hanja Conversion
uz: Xangul/Xanjaga aylantirgich

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
en: Slides
uz: Slaydlar

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
en: Pages
uz: Sahifalar

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
en: Preview not available
uz: Koʻrib chiqishni iloji yoʻq

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
en: Preparing preview
uz: koʻrib chiqishga tayyorlanmoqda

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
en: Layouts
uz: Joylashishi

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
en: Cell Styles
uz: Kataklar uslubi

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES]
en: Named shapes
uz: Nomlangan shakllar

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES]
en: All shapes
uz: Hamma shakllar

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
en: Shape %1
uz: Shakl %1

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
en: Insert Table
uz: Faylni qoʻyish

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert Chart
uz: Diagramma qoʻyish

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
en: Insert Audio or Video
uz: Audio yoki video kiritish

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
en: Layout
uz: Joylashishi

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
en: Controls
uz: Boshqargichlar

[ctx: STR_PAGE_NAME]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: STR_NOTES]
en: (Notes)
uz: (Izohlar)

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
en: Click to edit the title text format
uz: Sarlavha matnini tahrirlash uchun sichqoncha bilan bosing

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
en: Click to edit the outline text format
uz: Sarlavha matnini tahrirlash uchun sichqoncha bilan bosing

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
en: Click to move the slide
uz: Slaydni olib tashlash uchun bosing

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
en: Click to edit the notes format
uz: Izohlar formatini tahrirlash uchun bosing

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
en: Title
uz: Sarlavha1

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
en: Move slides
uz: Slaydlarni koʻchirish

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
en: Text
uz: Matn

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
en: Title
uz: Sarlavha1

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
en: Subtitle
uz: Qoʻshimcha sarlavha:

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
en: Outline
uz: Kontur

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
en: PowerPoint Import
uz: PowerPoint importi

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save Document
uz: Hujjatni saqlash

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
en: Header
uz: Ustgi kolontitul

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D]
en: This is where you create and edit drawings.
uz: Bu yerda chizmalarni kiritishngiz va oʻzgartirishingiz mumkin.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D]
en: This is where you create and edit slides.
uz: Bu yerda slaylarni kiritishngiz va oʻzgartirishingiz mumkin.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D]
en: This is where you enter or edit text in list form.
uz: Bu yerda roʻyxat matnini oʻzgartirishingiz mumkin.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
en: Slides View
uz: Slaydlar usuli

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
en: This is where you sort slides.
uz: Bu yerdan slaydlarni saralashingiz mumkin

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
en: Notes View
uz: Izohlar usuli

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D]
en: This is where you enter and view notes.
uz: Bu yerdan izohlarni koʻrishingiz yoki kiritshingiz mumkin.

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
en: %PRODUCTNAME Presentation
uz: %PRODUCTNAME namoyishi

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
en: Title
uz: Sarlavha1

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
en: Subtitle
uz: Qoʻshimcha sarlavha:

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
en: Footer
uz: Ostgi kolontitul

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
en: Header
uz: Ustgi kolontitul

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
en: Date
uz: Sana

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
en: none
uz: yoʻq

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
en: Until next click
uz: Keyingi bosishgacha

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
en: Until end of slide
uz: Slaydning oxirigacha

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
uz: Uslub:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
uz: Uslub:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
en: (No sound)
uz: (Tovushsiz)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
en: (Stop previous sound)
uz: (Oldingi tovushni toʻxtatish)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
en: Other sound...
uz: Boshqa tovush...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
en: Sample
uz: Namuna

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT]
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
uz: Avval slayd elementini tanlang va animatsiya effekti qoʻshish uchun 'Qoʻshish...' tugmasini bosing.

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
en: Today,
uz: Bugun,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
en: Yesterday,
uz: Kecha,

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
en: (no author)
uz: (muallifsiz)

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
en: Media Playback
uz: Multimediani boshqarish

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP]
en: Print
uz: Chop etish

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
en: Document
uz: Hujjat

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER]
en: Order
uz: Tartib

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
uz: Rang

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
en: Include
uz: Qoʻshish

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
uz: %PRODUCTNAME Impress varaqning oxirigacha qidirdi. Boshidan qaytadan qidirishni istaysizmi?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
uz: %PRODUCTNAME Impress varaqning boshigacha qidirdi. oxiridan qaytadan qidirishni istaysizmi?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
uz: %PRODUCTNAME Draw varaqning oxirigacha qidirdi. Boshidan qaytadan qidirishni istaysizmi?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
uz: %PRODUCTNAME Draw varaqning boshigacha qidirdi. oxiridan qaytadan qidirishni istaysizmi?

[ctx: STR_SD_NONE]
en: - None -
uz: - Yoʻq -

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
en: Bullets and Numbering
uz: Belgilar va raqamlash

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
en: Bullets
uz: Belgilar

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
en: Numbering
uz: Raqamlash

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
en: Image
uz: Rasm

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
en: Duplicate
uz: Nusxasini yaratish

[ctx: dlgsnap|label2]
en: Type
uz: Turi

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
en: Character
uz: Belgi

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
uz: Shrift effektlari

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
uz: Paragraf

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
uz: Xat boshi va so‘zlar oralig‘i

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
uz: Osiyocha yozish qoidasi

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
uz: Varaqlar

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
en: Numbering
uz: Raqamlash

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
uz: Sana va vaqt

[ctx: drawprinteroptions|label4]
en: Contents
uz: Tarkibi

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
uz: Oq-qora

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
uz: Rang

[ctx: drawprinteroptions|label6]
en: Size
uz: Oʻlchami

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
uz: Chiziq

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Area
uz: Maydon

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
uz: Soya

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
uz: Shrift effektlari

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
en: Indents & Spacing
uz: Xat boshi va so‘zlar oralig‘i

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
uz: Matn

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
en: Bullets
uz: Belgilar

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
en: Numbering
uz: Raqamlash

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
en: Image
uz: Rasm

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
uz: Osiyocha yozish qoidasi

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
en: Tabs
uz: Varaqlar

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
en: Insert Layer
uz: Qatlam qoʻyish

[ctx: insertlayer|description]
en: _Description
uz: Taʼrifi

[ctx: vectorize|preview]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: customanimationproperties|textanim]
en: Text Animation
uz: Matn animatsiyasi

[ctx: customanimationspanel|categorylabel]
en: Category:
uz: Turkum

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Emphasis
uz: Urgʻu

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: customanimationspanelhorizontal|categorylabel]
en: Category:
uz: Turkum

[ctx: customanimationspanelhorizontal|categorylb]
en: Emphasis
uz: Urgʻu

[ctx: dlgfield|label1]
en: Field Type
uz: Maydon turi

[ctx: dockinganimation|box|tooltip_text]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
en: Duration
uz: Davomiyligi

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Left
uz: Chapdan

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top
uz: Ust

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Centered
uz: Markazda

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom
uz: Past

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Right
uz: Oʻng

[ctx: dockinganimation|label2]
en: Image
uz: Rasm

[ctx: effectmenu|remove]
en: _Remove
uz: Olib _tashlash

[ctx: fontstylemenu|bold]
en: Bold
uz: Qalin

[ctx: fontstylemenu|italic]
en: Italic
uz: Qiya

[ctx: headerfooterdialog|slides]
en: Slides
uz: Slaydlar

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
uz: Sana va vaqt

[ctx: impressprinteroptions|label4]
en: Contents
uz: Tarkibi

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
uz: Oq-qora

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
uz: Rang

[ctx: impressprinteroptions|label6]
en: Size
uz: Oʻlchami

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
en: Interaction
uz: Hamkorlik

[ctx: interactionpage|label1]
en: Interaction
uz: Hamkorlik

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
en: Document
uz: Hujjat

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
en: Title Slide
uz: Slayd sarlavhasi

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
en: Centered Text
uz: Markazdagi matn

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
uz: Giper-bogʻlama

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
uz: Izoh

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
uz: Xatchoʻp

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
uz: Fayl

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
en: Style
uz: Uslub

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
uz: Matn

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
en: Layout
uz: Joylashishi

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
en: Slide
uz: Slayd

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
uz: Shakllar

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
uz: Uslub

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
uz: Rasm

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
uz: Yoʻq

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
en: Presentation
uz: Namoyish

[ctx: photoalbum|label2]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: presentationdialog|label1]
en: Range
uz: Oraliq

[ctx: presentationdialog|label4]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: prntopts|printlbl]
en: Print
uz: Chop etish

[ctx: prntopts|drawingcb]
en: Drawing
uz: Chizma

[ctx: prntopts|notecb]
en: Notes
uz: Izohlar

[ctx: prntopts|outlinecb]
en: Outline
uz: Kontur

[ctx: prntopts|contentlbl]
en: Content
uz: Tarkibi

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: publishingdialog|effectsLabel]
en: Effects
uz: Effektlar

[ctx: publishingdialog|textButton]
en: Text
uz: Matn

[ctx: rotatemenu|clockwise]
en: Clockwise
uz: Soat koʻrsatgichi boʻyicha

[ctx: rotatemenu|counterclock]
en: Counter-clockwise
uz: Soat koʻrsatkichiga teskari

[ctx: scalemenu|hori]
en: Horizontal
uz: Gorizontal

[ctx: scalemenu|vert]
en: Vertical
uz: Vertikal

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Landscape
uz: Eniga

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Portrait
uz: Uzunasiga

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
en: Close Master View
uz: Asosiy koʻrinishni yopish

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
en: Custom
uz: Boshqa

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Other sound...
uz: Boshqa tovush...

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|sound_list]
en: Other sound...
uz: Boshqa tovush...

[ctx: templatedialog|line]
en: Line
uz: Chiziq

[ctx: templatedialog|area]
en: Area
uz: Maydon

[ctx: templatedialog|transparency]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: templatedialog|font]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: templatedialog|fonteffect]
en: Font Effects
uz: Shrift effektlari

[ctx: templatedialog|indents]
en: Indents & Spacing
uz: Xat boshi va so‘zlar oralig‘i

[ctx: templatedialog|text]
en: Text
uz: Matn

[ctx: templatedialog|animation]
en: Text Animation
uz: Matn animatsiyasi

[ctx: templatedialog|connector]
en: Connector
uz: Bogʻlash chizigʻi

[ctx: templatedialog|alignment]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: templatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
uz: Osiyocha yozish qoidasi

[ctx: templatedialog|tabs]
en: Tabs
uz: Varaqlar
