en to vi translation catalogue (259 entries)

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Bar
vi: Thanh

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Cylinder
vi: Trụ

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Cone
vi: Nón

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Pyramid
vi: Chóp

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
en: Chart Wizard
vi: Trợ lý đồ thị

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
en: Smooth Lines
vi: Đường mịn

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
en: Chart Type
vi: Kiểu đồ thị

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
vi: Phạm vi Dữ liệu

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
en: Chart Elements
vi: Phần tử Đồ thị

[ctx: STR_PAGE_LINE]
en: Line
vi: Đường

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
en: Borders
vi: Viền

[ctx: STR_PAGE_AREA]
en: Area
vi: Vùng

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
en: Transparency
vi: Độ trong suốt

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
en: Font Effects
vi: Hiệu ứng Phông

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
en: Numbers
vi: Số

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
en: Position
vi: Vị trí

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
en: Layout
vi: Bố trí

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
en: Options
vi: Tùy chọn

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
en: Scale
vi: Tỷ lệ

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
en: Positioning
vi: Vị trí

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
en: Type
vi: Kiểu

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
en: X Error Bars
vi: Thanh lỗi Y

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
en: Y Error Bars
vi: Thanh lỗi Y

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
en: Alignment
vi: Canh lề

[ctx: STR_PAGE_PERSPECTIVE]
en: Perspective
vi: Phối cảnh

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
en: Appearance
vi: Diện mạo

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
en: Illumination
vi: Chiếu sáng

[ctx: STR_PAGE_ASIAN]
en: Asian Typography
vi: Kiểu in Châu Á

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
vi: Đường giá trị trung bình có giá trị %AVERAGE_VALUE và độ lệch chuẩn %STD_DEVIATION

[ctx: STR_OBJECT_AXIS]
en: Axis
vi: Trục

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
en: X Axis
vi: Trục X

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
en: Y Axis
vi: Trục Y

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
en: Z Axis
vi: Trục Z

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS]
en: Secondary X Axis
vi: Trục X phụ

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS]
en: Secondary Y Axis
vi: Trục Y phụ

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
en: Axes
vi: Trục

[ctx: STR_OBJECT_GRIDS]
en: Grids
vi: Lưới

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
en: Grid
vi: Lưới

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X]
en: X Axis Major Grid
vi: Lưới chính trục X

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y]
en: Y Axis Major Grid
vi: Lưới chính trục Y

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z]
en: Z Axis Major Grid
vi: Lưới chính trục Z

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_X]
en: X Axis Minor Grid
vi: Lưới phụ trục X

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y]
en: Y Axis Minor Grid
vi: Lưới phụ trục Y

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z]
en: Z Axis Minor Grid
vi: Lưới phụ trục Z

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
en: Legend
vi: Chú giải

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
en: Title
vi: Tựa đề

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
en: Titles
vi: Tựa đề

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
en: Main Title
vi: Tựa đề chính

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
en: Subtitle
vi: Phụ đề

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS]
en: X Axis Title
vi: Tựa đề trục X

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS]
en: Y Axis Title
vi: Tựa đề trục Y

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS]
en: Z Axis Title
vi: Tựa đề trục Z

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
en: Secondary X Axis Title
vi: Tựa đề trục X phụ

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
en: Secondary Y Axis Title
vi: Tựa đề trục Y phụ

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
en: Label
vi: Nhãn

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
en: Data Labels
vi: Nhãn Dữ liệu

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
en: Data Point
vi: Điểm Dữ liệu

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINTS]
en: Data Points
vi: Điểm Dữ liệu

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
en: Legend Key
vi: Khoá Chú giải

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
en: Data Series
vi: Chuỗi Dữ liệu

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
en: Data Series
vi: Chuỗi Dữ liệu

[ctx: STR_OBJECT_CURVE]
en: Trend Line
vi: Đường Xu hướng

[ctx: STR_OBJECT_CURVES]
en: Trend Lines
vi: Đường Xu hướng

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS]
en: Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED
vi: Đường xu hướng %FORMULA có độ chính xác R² = %RSQUARED

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE]
en: Mean Value Line
vi: Đường Giá trị Trung bình

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_EQUATION]
en: Equation
vi: Phương trình

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
en: X Error Bars
vi: Thanh lỗi Y

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
en: Y Error Bars
vi: Thanh lỗi Y

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z]
en: Z Error Bars
vi: Thanh lỗi Z

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_LOSS]
en: Stock Loss
vi: Lỗ chứng khoán

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_GAIN]
en: Stock Gain
vi: Lãi chứng khoán

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
en: Chart Area
vi: Vùng đồ thị

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
en: Chart
vi: Đồ thị

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
en: Chart Wall
vi: Tường đồ thị

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
en: Chart Floor
vi: Nền đồ thị

[ctx: STR_OBJECT_SHAPE]
en: Drawing Object
vi: Đối tượng vẽ

[ctx: STR_TIP_DATASERIES]
en: Data Series '%SERIESNAME'
vi: Chuỗi dữ liệu « %SERIESNAME »

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_INDEX]
en: Data Point %POINTNUMBER
vi: Điểm dữ liệu %POINTNUMBER

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
en: Values: %POINTVALUES
vi: Giá trị: %POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT]
en: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
vi: Điểm dữ liệu %POINTNUMBER, chuỗi dữ liệu %SERIESNUMBER, giá trị: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED]
en: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
vi: Điểm dữ liệu %POINTNUMBER trong chuỗi dữ liệu %SERIESNUMBER được chọn, giá trị: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
en: %OBJECTNAME selected
vi: %OBJECTNAME được chọn

[ctx: STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED]
en: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
vi: Mảnh quạt %PERCENTVALUE phần trăm

[ctx: STR_OBJECT_FOR_SERIES]
en: %OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'
vi: %OBJECTNAME cho xê ri dữ liệu '%SERIESNAME'

[ctx: STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES]
en: %OBJECTNAME for all Data Series
vi: %OBJECTNAME đối với mọi xê ri dữ liệu

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
en: Edit chart type
vi: Sửa kiểu đồ thị

[ctx: STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES]
en: Edit data ranges
vi: Sửa phạm vi dữ liệu

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
en: Edit 3D view
vi: Sửa ô xem 3D

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
en: Edit chart data
vi: Sửa dữ liệu đồ thị

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND]
en: Legend on/off
vi: Hiện/ẩn chú giải

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
en: Scale Text
vi: Co giãn văn bản

[ctx: STR_ACTION_REARRANGE_CHART]
en: Automatic Layout
vi: Tự động bố trí

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be completed with the selected objects.
vi: Hàm không thể hoàn tất với những đối tượng đã chọn.

[ctx: STR_ACTION_EDIT_TEXT]
en: Edit text
vi: Sửa văn bản

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
en: Column %COLUMNNUMBER
vi: Cột %COLUMNNUMBER

[ctx: STR_ROW_LABEL]
en: Row %ROWNUMBER
vi: Hàng %ROWNUMBER

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
en: Name
vi: Tên

[ctx: STR_DATA_ROLE_X]
en: X-Values
vi: Giá trị X

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y]
en: Y-Values
vi: Giá trị Y

[ctx: STR_DATA_ROLE_SIZE]
en: Bubble Sizes
vi: Cỡ bong bóng

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR]
en: X-Error-Bars
vi: Thanh lỗi X

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
en: Positive X-Error-Bars
vi: Thanh lỗi dương

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
en: Negative X-Error-Bars
vi: Thanh lỗi X âm

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR]
en: Y-Error-Bars
vi: Thanh lỗi Y

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
en: Positive Y-Error-Bars
vi: Thanh lỗi Y dương

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
en: Negative Y-Error-Bars
vi: Thanh lỗi Y âm

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
en: Open Values
vi: Giá mở

[ctx: STR_DATA_ROLE_LAST]
en: Close Values
vi: Giá đóng

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
en: Low Values
vi: Giá thấp

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
en: High Values
vi: Giá cao

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
en: Categories
vi: Loại

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES]
en: Unnamed Series
vi: Chuỗi không tên

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX]
en: Unnamed Series %NUMBER
vi: Chuỗi không tên %NUMBER

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES]
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
vi: Chọn phạm vi cho kiểu giá trị %VALUETYPE của dãy %SERIESNAME

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES]
en: Select Range for Categories
vi: Chọn phạm vi cho loại

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS]
en: Select Range for data labels
vi: Chọn phạm vi cho nhãn dữ liệu

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
vi: Bạn mới nhập sai.
    Bỏ qua thay đổi này và đóng hộp thoại không?

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
en: Left-to-right
vi: Trái qua phải

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
en: Right-to-left
vi: Phải qua trái

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
en: Use superordinate object settings
vi: Dùng quan hệ thượng hạ vị thiết lập đối tượng

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
en: Fill Color
vi: Màu tô

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
en: From Data Table
vi: Từ bảng dữ liệu

[ctx: STR_REGRESSION_LINEAR]
en: Linear
vi: Tuyén tính

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
en: Power
vi: Luỹ thừa

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
en: Mean
vi: trung bình

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
en: Column
vi: Cột

[ctx: STR_TYPE_BAR]
en: Bar
vi: Thanh

[ctx: STR_TYPE_AREA]
en: Area
vi: Vùng

[ctx: STR_TYPE_PIE]
en: Pie
vi: Quạt

[ctx: STR_PIE_EXPLODED]
en: Exploded Pie Chart
vi: Đồ thị hình quạt rời

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
en: Exploded Donut Chart
vi: Đồ thị hình vòng rời

[ctx: STR_DONUT]
en: Donut
vi: Hình vòng

[ctx: STR_TYPE_LINE]
en: Line
vi: Đường

[ctx: STR_TYPE_XY]
en: XY (Scatter)
vi: XY (Rải)

[ctx: STR_POINTS_AND_LINES]
en: Points and Lines
vi: Điểm và Đường

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
en: Points Only
vi: Chỉ Điểm

[ctx: STR_LINES_ONLY]
en: Lines Only
vi: Chỉ Đường

[ctx: STR_LINES_3D]
en: 3D Lines
vi: Đường 3D

[ctx: STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE]
en: Column and Line
vi: Cột và Đường

[ctx: STR_LINE_COLUMN]
en: Columns and Lines
vi: Cột và Đường

[ctx: STR_LINE_STACKEDCOLUMN]
en: Stacked Columns and Lines
vi: Cột và Đường Xếp Đống

[ctx: STR_TYPE_NET]
en: Net
vi: Lưới

[ctx: STR_TYPE_STOCK]
en: Stock
vi: Chứng khoán

[ctx: STR_STOCK_1]
en: Stock Chart 1
vi: Đồ thị Chứng khoán 1

[ctx: STR_STOCK_2]
en: Stock Chart 2
vi: Đồ thị Chứng khoán 2

[ctx: STR_STOCK_3]
en: Stock Chart 3
vi: Đồ thị Chứng khoán 3

[ctx: STR_STOCK_4]
en: Stock Chart 4
vi: Đồ thị Chứng khoán 4

[ctx: STR_NORMAL]
en: Normal
vi: Chuẩn

[ctx: STR_STACKED]
en: Stacked
vi: Đống

[ctx: STR_PERCENT]
en: Percent Stacked
vi: Phần trăm xếp đống

[ctx: STR_DEEP]
en: Deep
vi: Sâu

[ctx: STR_FILLED]
en: Filled
vi: Tràn

[ctx: STR_TYPE_BUBBLE]
en: Bubble
vi: Bong bóng

[ctx: STR_BUBBLE_1]
en: Bubble Chart
vi: Bảng bong bóng

[ctx: STR_INVALID_NUMBER]
en: Numbers are required. Check your input.
vi: Cần thiết có chữ số. Hãy kiểm tra dữ liệu nhập vào.

[ctx: STR_STEP_GT_ZERO]
en: The major interval requires a positive number. Check your input.
vi: Khoảng chính cần thiết một con số dương. Hãy kiểm tra dữ liệu nhập vào.

[ctx: STR_BAD_LOGARITHM]
en: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
vi: Thang lôga cần số dương. Hãy kiểm tra dữ liệu nhập vào.

[ctx: STR_MIN_GREATER_MAX]
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
vi: Tối thiểu phải nhỏ hơn tối đa. Hãy kiểm tra dữ liệu nhập vào.

[ctx: STR_INVALID_INTERVALS]
en: The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input.
vi: Khoảng chính cần là một số dương. Hãy kiểm tra dữ liệu nhập.

[ctx: STR_INVALID_TIME_UNIT]
en: The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input.
vi: Khoảng chính cần là một số dương. Hãy kiểm tra dữ liệu nhập.

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
vi: Ký tự

[ctx: chardialog|fonteffects]
en: Font Effects
vi: Hiệu ứng Phông

[ctx: chardialog|position]
en: Position
vi: Vị trí

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
en: Insert Row
vi: Chèn hàng

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
en: Delete Row
vi: Xoá hàng

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
en: Chart Type
vi: Kiểu đồ thị

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
vi: Khoảng trống

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
vi: Giữa

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
vi: Trên

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
vi: Trên trái

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Left
vi: Trái

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
vi: Dưới trái

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
vi: Dưới

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
vi: Dưới phải

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Right
vi: Phải

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
vi: Trên phải

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Inside
vi: Trong

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Outside
vi: Ngoài

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
en: Text Attributes
vi: Thuộc tính Văn bản

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
en: Legend
vi: Chú giải

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NONE]
en: _None
vi: Khô_ng có

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
en: From Data Table
vi: Từ bảng dữ liệu

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
en: Legend
vi: Chú giải

[ctx: dlg_InsertLegend|left]
en: _Left
vi: T_rái

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
en: Position
vi: Vị trí

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
en: Axes
vi: Trục

[ctx: insertaxisdlg|label1]
en: Axes
vi: Trục

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
en: Grids
vi: Lưới

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
en: Titles
vi: Tựa đề

[ctx: inserttitledlg|Axe]
en: Axes
vi: Trục

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
vi: Đoạn văn

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
vi: Canh lề

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
vi: Kiểu in Châu Á

[ctx: paradialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
vi: Tab

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
en: Subtitle
vi: Phụ đề

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
en: Title
vi: Tựa đề

[ctx: sidebarelements|l]
en: Titles
vi: Tựa đề

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Right
vi: Phải

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Top
vi: Đỉnh

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Bottom
vi: Đáy

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Left
vi: Trái

[ctx: sidebarelements|label_legen]
en: Legend
vi: Chú giải

[ctx: sidebarelements|label_axes]
en: Axes
vi: Trục

[ctx: sidebarelements|text_title]
en: Title
vi: Tựa đề

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
en: Subtitle
vi: Phụ đề

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Above
vi: Trên

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Below
vi: Dưới

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Center
vi: Giữa

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Outside
vi: Ngoài

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Inside
vi: Trong

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
en: Smooth Lines
vi: Đường mịn

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject]
en: Perspective
vi: Phối cảnh

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Start
vi: Đầu

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Value
vi: Giá trị

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Category
vi: Phân loại

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS]
en: Labels
vi: Nhãn

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
en: Grids
vi: Lưới

[ctx: tp_ChartType|percent]
en: Percent
vi: Phần trăm

[ctx: tp_ChartType|deep]
en: Deep
vi: Sâu

[ctx: tp_ChartType|linetype]
en: Smooth
vi: Mịn

[ctx: tp_ChartType|properties]
en: Properties...
vi: Thuộc tính...

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
vi: Khoảng trống

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
vi: Giữa

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
vi: Trên

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
vi: Trên trái

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Left
vi: Trái

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
vi: Dưới trái

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
vi: Dưới

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
vi: Dưới phải

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Right
vi: Phải

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
vi: Trên phải

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Inside
vi: Trong

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Outside
vi: Ngoài

[ctx: tp_DataLabel|label1]
en: Text Attributes
vi: Thuộc tính Văn bản

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
en: Up
vi: Lên

[ctx: tp_DataSource|BTN_REMOVE]
en: _Remove
vi: _Bỏ

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
en: Down
vi: Xuống

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NONE]
en: _None
vi: Khô_ng có

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
en: From Data Table
vi: Từ bảng dữ liệu

[ctx: tp_LegendPosition|left]
en: _Left
vi: T_rái

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
en: Position
vi: Vị trí

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
en: Orientation
vi: Hướng

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
vi: Phạm vi Dữ liệu

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Automatic
vi: Tự động

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Text
vi: Văn bản

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Date
vi: Ngày

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MAX]
en: A_utomatic
vi: _Tự động

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Days
vi: Ngày

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Months
vi: Tháng

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Years
vi: Năm

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
en: Scale
vi: Tỷ lệ

[ctx: tp_SeriesToAxis|label2]
en: Settings
vi: Thiết lập

[ctx: tp_Trendline|label4]
en: Period
vi: Kỳ

[ctx: tp_Trendline|label2]
en: Options
vi: Tùy chọn

[ctx: tp_axisLabel|auto]
en: A_utomatic
vi: _Tự động

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
en: Order
vi: Đặt hạng

[ctx: tp_axisLabel|breakCB]
en: _Break
vi: N_gắt

[ctx: tp_axisLabel|textflowL]
en: Text Flow
vi: Luồng văn bản

[ctx: wizelementspage|left]
en: _Left
vi: T_rái
