BOINC Continuar Finalitzar Selecciona els projectes científics en els que vols participar: Selecciona un projecte: Afegir projecte mitjançant URL Introdueix la URL del projecte: No hi ha connexió a Internet Entra la informació del teu compte: Entra la informació del teu compte per els projectes seleccionats: Mostra la contrasenya Afegir els projectes individualment: S\'han produït problemes afegint els projectes: No s\'ha pogut connectar El compte ja existeix amb un altre contrasenya Contrasenya incorrecte El compte no existeix El compte no existeix, vista la pàgina web del projecte per registrar-te-hi Adjuntant %1$s Ajuda Com contribuir: 1. Connectar a una xarxa WiFi 2. Connectar el carregador 4. Desactivar la Pantalla Visita els llocs web dels projectes a: Apren més sobre la ciència Veure les estadístiques de les contibucions Posat en contacte amb altres voluntaris BOINC també està disponible per al teu ordinador o portàtil, visita boinc.berkeley.edu per aprendre més. Connectant amb el servidor del projecte... Zona general: Zona específica: Descripció: Inici: Pàgina web: Correu electrònic: Nom: Contrasenya: Registre\'t Registre\'t He oblidat la contrasenya Utilitza l\'administrador de comptes de BOINC per afegir i gestionar múltiples projectes Utilitzar l\'administrador de comptes URL Usuari: Contrasenya: No s\'ha trobat aquest usuari La contrasenya és massa curta Ha fallat la connexió Si us plau introdueix una URL Si us plau introdueix l\'adreça de correu electrònic Si us plau introdueix una contrasenya Si us plau, introdueïx el nom d\'usuari ha fallat Nom d\'usuari rebutjat L\'adreça de correu electrònic ja està en ús El projecte està desconnectat Adreça de correu electrònic rebutjada Contrasenya rebutjada La creació de comptes està desactivada en aquest projecte URL incorrecte Estatus Projectes Tasques Transferències Preferències Notícies Navegació Treballant Gràcies per participar. Suspès Res a fer Esperant feines... Suspès Premeu play per reprendre la connexió per xarxa i la computació. S\'està iniciant... Tria un projecte per participar-hi. Executamt proves... imatge del projecte General Xarxa Potència CPU Emmagatzematge Memòria Un altre Depura Mostra les preferències i controls avançats... Atura el càlcul quan la pantalla estigui activa Mode de dispositiu fix Permet el càlcul independentment de les preferències d\'alimentació. Només activar-ho si el dispositiu no té una bateria. Fonts d\'alimentació per al càlcul Endoll Connexió USB Carregador sense fils Bateria Nivell mínim de la bateria Temperatura màxima de la bateria Màxim espai d\'emmagatzematge utilitzat Espai mínim d\'emmagatzematge Període d\'accés Límit de transferència diària Transferir tasques només amb WiFi Inici automàtic Mostra una notificació per a nous avisos Nuclis de CPU usats Limita el nombre de nuclis de CPU que BOINC utilitza per la computació. Pausa en l\'ús de la CPU per sobre de Determina quan BOINC pausa el còmput degut a l\'ús de la CPU per altres aplicacions. Límit de CPU Limita el temps de CPU que BOINC utilitza per la computació. RAM límit Marques de registre del client de BOINC Nivell de registre GUI Especifica el nivell de detall dels missatges de registre GUI. Afegeix el projecte Icona delprojecte Crèdit: %1$,d (en aquest dispositiu) %2$,d (total) Suspès per l\'usuari No descarregar tasques noves Projecte finalitzat - CORRECTE per eliminar-lo S\'eliminarà quan finalitzi la tasca Petició al gestor pendent Petició al gestor en curs Missatge de degoteig en espera Comunicació del gestor a: %1$s Ordres del projecte: Visita el lloc web Actualitza Elimina Suspèn Reprèn No hi han tasques noves Permetre noves tasques Reinicia Ordres del gestor de comptes: Sincronitzar Desactivar Estàs segur que voleu eliminar Elimina Reinicia Desactivar el gestor de comptes Està segur de voler finalitzar la utilització de Desactivar Nom de la tasca: Temps transcorregut: (suspès) Data límit: nou esperant per descarregar Descàrrega completa error de computació s\'està lliurant lliurament finalitzat avortat ha fallat el lliurament preparat executant suspès s\'està suspenent s\'està suspenent suspès projecte suspès a punt per informar Avortar la tasca? Avortar la tasca: %1$s Avorta Cancel·la Diàleg de confirmació Puja Descarrega ha fallat re intentar en %1$s suspès activa pendent Re-intenta transferències Missatges del client Missatges GUI Registre copiat al porta-retalls Registre d\'esdeveniments de BOINC en Android: Computació suspesa. Connecta el dispositiu a un carregador per continuar el còmput. Apaga la pantalla per continuar la computació. L\'usuari està actiu. Fora del termini especificat per el còmput. S\'ha exhaurit l\'espai lliure del disc Programada acceleració CPU. No hi ha hagut activitat recent de l\'usuari. Temps d\'espera per reiniciar. S\'està executant una aplicació amb ús exclusiu. El teu dispositiu està ocupat per altres aplicacions. BOINC ha assolit el límit de transferència per xarxa. Suspès per Android. No hi ha connexió Wifi. Esperant a la càrrega de la bateria. La computació continuarà quan la bateria tingui una carregada del Esperant que es refredi la bateria Continuant la computació... Sol·licitat per l\'usuari Per obtenir feina Per informar tasques finalitzades Per lliurar un missatge de degoteig Sol·licitat per l\'administrador de comptes Inicialització del projecte Sol·licitat per el projecte Motiu desconegut Actualitza Envia per correu electrònic Copia al porta-retalls Registre d\'esdeveniments Suspèn Reprèn Sobre Ajuda Informa d\'un problema Retorna Sobre BOINC Versió %1$s Reservats tots els drets. Gràcies a l\'Institut Max Planck de Física Gravitacional, IBM Corporation i HTC Corporation pel seu suport. Nou avís de %1$s %2$,d nous avisos Aplicació de computació voluntària detectada Una altra aplicació de computació voluntària s\'està executant en aquest dispositiu. Només una pot executar-se alhora. Sortir Convida als teus amics Com vols compartir? Estic fent ciència en el meu telèfon! Estic usant el meu %1$s per fer computació per a la ciència. Tu també pots fer-ho! Descarrega l\'aplicació des de: %2$s https://play.google.com/store/apps/details?id=edu.berkeley.boinc http://www.amazon.com/gp/mas/dl/android?p=edu.berkeley.boinc BOINC Notícies