BOINC Continuar Finalizar Selecciona los proyectos científicos a los que quieres contribuir: Elige un proyecto Añadir un proyecto por URL URL del proyecto: Sin conexión a Internet Introduzca la información de la cuenta Introduzca la información de la cuenta para los proyectos seleccionados Mostrar contraseña Adjuntar proyectos individualmente Hubo problemas adjuntando los proyectos científicos: No se pudo conectar La cuenta existe con otra contraseña Contraseña incorrecta La cuenta no existe La cuenta no existe, visita la web del proyecto para registrarte Adjuntando %1$s Sugerencia Como contribuir: 1. Conectate al WiFi 2. Conecta el cargador 3. Apaga la pantalla Visita las webs de los proyectos para: Aprende mas sobre ciencia Ver las estadísticas de contribución Conecta con otros voluntarios BOINC también esta disponible para tu PC o portatil, visita boinc.berkeley.edu para saber más. Contactando con el servidor del proyecto... Área general: Área específica: Descripción: Inicio: Web: eMail: Nombre: Contraseña: Registrarse: Iniciar sesión Olvidó su contraseña Usa el administrador de cuentas de BOINC para añadir y manejar múltiples proyectos Añadir administrador de cuentas URL Usuario: Clave: Usuario no encontrado Contraseña muy corta Fallo de conexión Introduzca la URL Introduzca su eMail Introduzca una contraseña Introduzca su usuario falló Usuario rechazado El eMail ya está en uso El proyecto está offline eMail rechazado Contraseña rechazada La creación de cuentas está deshabilitada para este proyecto URL inválida Estado Proyectos Tareas Transferencias Preferencias Avisos Navegación Procesando Gracias por participar. Suspendido Nada que hacer Esperando tareas... Suspendido Pulsa play para continuar con la computación y red Iniciando... Escoge un proyecto en el que participar. Calculando rendimiento... Imagen del proyecto General Red Fuente CPU Almacenamiento Memoria Depurar Mostrar opciones avanzadas... Pausar la computación cuando la pantalla esté encendida Modo de dispositivo estacionario Permite el cómputo independientemente de las preferencias de Energía. Solo habilitar si el dispositivo no utiliza una batería. Fuentes para la computación Selecciona las fuentes que BOINC usa para la computación. Enchufe Conexión USB Cargador inalámbrico Batería Batería mínima BOINC suspende la computación por debajo del nivel de batería escogido. Temperatura máx. de la batería BOINC suspende la computación por encima de una temperatura de batería definida. No está recomendado cambiar este valor Espacio máximo usado Almacenamiento libre min. Intervalo de acceso Intervalo entre accesos del disco Límite de transferencia diaria Transmitir datos solo por WiFi Auto inciar Mostrar notificación para nuevas noticias Mostrar notificación cuando se suspenda Núcleos CPU usados Limita la cantidad de núcleos de CPU que BOINC usará. Pausar cuando el uso de CPU este por encima de Determina cuando BOINC es pausado por el uso de CPU por otras aplicaciones. Límite de CPU Limita la CPU que BOINC usa para la computación. Límite de RAM Limita la cantidad de RAM que puede usar. Banderas de registro del cliente de BOINC Nivel de log de la GUI Especifica el detalle de los mensajes de log de la interfaz gráfica. Añadir proyecto Icono del proyecto Creditos: %1$,d (en este dispositivo) %2$,d (total) Suspendido por el usuario No se descargarán nuevas tareas Proyecto finalizado - listo para eliminarlo Se eliminará cuando las tareas estén terminadas Pendiente petición al Planificador Petición al planificador en progreso Mensaje trickle up pendiente Comunicación aplazada a: %1$s Comandos del proyecto: Visitar web Actualizar Eliminar Suspender Reanudar No pedir nuevas tareas Permitir nuevas tareas Reset Comandos del administrador de cuentas: Sincronizar Deshabilitar Seguro que quieres borrarlo Eliminar Reset Deshabilitar el administrador de cuentas Está seguro de que quiere dejar de usar Deshabilitar Nombre de la tarea: Tiempo transcurrido: (suspendido) Límite para informar: Nuevo Esperando para descargar Descarga completa Error de ejecución Enviando Enviado Cancelado Envío fallido Listo Ejecutando suspendido suspendiendo suspendiendo suspendido proyecto suspendido listo para informar ¿Cancelar tarea? Cancelar tarea: %1$s Cancelar Cancelar Mensaje de confirmación Enviar Descargar reintentar en %1$s suspendido activo pendiente Archivo: reintentar transferencias Mensajes del cliente Mensajes de la GUI Log copiado al portapapeles. Registro de sucesos para BOINC en Android: Computación suspendida. Conecta tu dispositivo a un cargador para seguir procesando. Apaga la pantalla para seguir procesando. El usuario está activo Fuera del marco de tiempo de cómputo. Sin espacio en el disco Acelerador de CPU programado. Sin actividad del usuario reciente. Inicio pospuesto. Se está ejecutando una aplicación de manera exclusiva. Su dispositivo está ocupado con otras aplicaciones. BOINC ha alcanzado el ĺímite de transferencia de datos. Parado por Android No conectado al WiFi. Esperando a la batería para cargar. La computación continuará cuando la batería llegue a Esperando a que la batería se enfríe Reanudando la computación... Pedido por el usuario Buscar trabajo Informar las tareas completadas Enviar mensaje trickle-up Pedido por el administrador de cuentas Iniciación del proyecto Pedido por el proyecto Razón desconocida Actualizar Enviar por Email Copiar al portapapeles Registro de sucesos Salir de BOiNC Suspender Reanudar Acerca de Ayuda Volver Acerca de BOINC Versión %1$s Infraestructura Abierta de Berkeley para Computación en Red Todos los derechos reservados. Gracias al \"Max Planck Institute for Gravitational Physics\", IBM Corporation y HTC Corporation por su apoyo. Nuevo aviso de %1$s %2$,d nuevos avisos Aplicación de computación voluntaria detectada Otra aplicación de otro voluntario está ejecutándose en este dispositivo. Sólo se puede ejecutar una versión a la vez. Salir Invitar amigos ¿Cómo quieres compartirlo? ¡Estoy haciendo ciencia con mi smartphone! Estoy usando mi %1$s para hacer computación por la ciencia. ¡Tú también puedes! Descarga la app desde: %2$s https://play.google.com/store/apps/details?id=edu.berkeley.boinc https://www.amazon.es/Space-Sciences-Laboratory-U-C-Berkeley/dp/B00DCCGLAG/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1466961138&sr=8-1