ghex CVS - en to en_GB translation catalogue (20 entries)

en: There is no string to search for!
en_GB: There is no string for which to search!

en: End Of File reached
en_GB: End of file reached

en: Beginning Of File reached
en_GB: Beginning of file reached

en: There is no active document to move the cursor in!
en_GB: There is no active document in which to move the cursor!

en: The specified offset is beyond the  file boundaries!
en_GB: The specified offset is beyond the file boundaries!

en: Can not position cursor beyond the End Of File!
en_GB: Can not position cursor beyond the end of the file!

en: End Of File reached!
en_GB: End of file reached!

en: There is no active document to replace data in!
en_GB: There is no active document in which to replace data!

note: File menu
en: _Open...
en_GB: _Open…

en: Save _As...
en_GB: Save _As…

en: Save As _HTML...
en_GB: Save As _HTML…

en: Print Previe_w...
en_GB: Print Previe_w…

en: _Goto Byte...
en_GB: _Goto Byte…

en: Open base conversion dialog
en_GB: Open base conversion dialogue

en: Type Conversion _Dialog
en_GB: Type Conversion _Dialogue

en: Show the type conversion dialog in the edit window
en_GB: Show the type conversion dialogue in the edit window

en: Saving to HTML...
en_GB: Saving to HTML…

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
en_GB: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.

en: This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
en_GB: This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public Licence for more details.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
en_GB: You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
