gimp-script-fu 1.0 - en to el translation catalogue (56 entries)

en: Interactive console for Script-Fu development
el: Διαδραστική κονσόλα για την ανάπτυξη του Script-Fu

en: _Console
el: _Κονσόλα

en: Server for remote Script-Fu operation
el: Εξυπηρετητής για απομακρυσμένη λειτουργία Script-Fu

en: _Start Server...
el: _Εκκίνηση εξυπηρετητή...

en: _GIMP Online
el: Το _GIMP στο διαδίκτυο

en: _User Manual
el: _Εγχειρίδιο χρήστη

en: _Test
el: Έ_λεγχος

en: _Buttons
el: _Κουμπιά

en: _Logos
el: _Λογότυποι

en: _Patterns
el: _Μοτίβα

en: _Web Page Themes
el: _Θέματα ιστοσελίδων

en: _Alien Glow
el: Παρά_ξενη λάμψη

en: _Beveled Pattern
el: Υπόδειγμα λοξό_τμησης

en: Alpha to _Logo
el: Άλφα σε _λογότυπο

en: Re-read all available Script-Fu scripts
el: Ξαναδιάβασμα όλων των διαθέσιμων σεναρίων Script-Fu

en: _Refresh Scripts
el: _Ανανέωση σεναρίων

en: You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open.  Please close all Script-Fu windows and try again.
el: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "ανανέωση σεναρίων" ενώ το πλαίσιο διαλόγου του Script-Fu είναι ανοιχτό. Παρακαλώ κλείστε όλα τα παράθυρα Script-Fu και προσπαθήστε ξανά.

en: Script-Fu Console
el: Κονσόλα Script-Fu

en: Welcome to TinyScheme
el: Καλώς ήρθατε στο TinyScheme

en: Interactive Scheme Development
el: Ανάπτυξη σχεδίου αλληλεπίδρασης

en: _Browse...
el: _Εξερεύνηση...

en: Save Script-Fu Console Output
el: Αποθήκευση εξόδου κονσόλας Script-Fu

en: Could not open '%s' for writing: %s
el: Αδυναμία ανοίγματος '%s' για εγγραφή: %s

en: Script-Fu Procedure Browser
el: Περιηγητής διαδικασίας Script-Fu

en: Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
el: Η κατάσταση αξιολόγησης του Script-Fu επιτρέπει μόνο μη διαδραστική κλήση

en: Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
el: Αδυναμία επεξεργασίας δύο σεναρίων την ίδια στιγμή από το Script-Fu.

en: You are already running the "%s" script.
el: Εκτελείται ήδη το σενάριο "%s".

en: Script-Fu Color Selection
el: Επιλογή χρώματος Script-Fu

en: Script-Fu File Selection
el: Επιλογή αρχείου Script-Fu

en: Script-Fu Folder Selection
el: Επιλογή φακέλου Script-Fu

en: Script-Fu Font Selection
el: Επιλογή γραμματοσειράς Script-Fu

en: Script-Fu Palette Selection
el: Επιλογή παλέτας Script-Fu

en: Script-Fu Pattern Selection
el: Επιλογή μοτίβου Script-Fu

en: Script-Fu Gradient Selection
el: Επιλογή διαβάθμισης Script-Fu

en: Script-Fu Brush Selection
el: Επιλογή πινέλου Script-Fu

en: Error while executing %s:
el: Σφάλμα εκτέλεσης %s:

en: Too few arguments to 'script-fu-register' call
el: Πολύ λίγα ορίσματα κατά την κλήση του 'script-fu-register'

en: Error while loading %s:
el: Σφάλμα φόρτωσης %s:

en: Script-Fu Server Options
el: Επιλογές εξυπηρετητή Script-Fu

en: _Start Server
el: Εκκίνη_ση εξυπηρετητή

en: Server port:
el: Θύρα εξυπηρετητή:

en: Server logfile:
el: Αρχείο ημερολογίου εξυπηρετητή:

en: Right
el: Δεξιά

en: FG-BG-RGB
el: ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ-ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ-RGB

en: Rows
el: Σειρές

en: Even
el: Ζυγός

en: Erase
el: Σβήσιμο

en: Black on white
el: Μαύρο σε λευκό

en: Horizontal
el: Οριζόντιο

en: Tile
el: Παράθεση

en: Wrap
el: Αναδίπλωση

en: Spyrograph
el: Σπειρογράφημα

en: Circle
el: Κύκλος

en: Pencil
el: Μολύβι

en: Solid Color
el: Συμπαγές χρώμα

en: Squares
el: Τετράγωνα
