gimp 2.0 - en to eo translation catalogue (59 entries)

en: Interactive console for Script-Fu development
eo: Interaktiva konzolo por Skripto-Fu-programado

en: _Console
eo: _Konsolo

en: Server for remote Script-Fu operation
eo: Servilo por malproksima Skripto-Fu-agado

en: _Start Server...
eo: _Starti servilon...

en: _GIMP Online
eo: _GIMPo interrete

en: _User Manual
eo: Manlibro por _uzantoj

en: _Script-Fu
eo: _Skripto-Fu

en: _Test
eo: _Testo

en: _Buttons
eo: _Butonoj

en: _Logos
eo: Emb_lemoj

en: _Patterns
eo: _Modeloj

en: _Web Page Themes
eo: Etosoj por _retpaĝo

en: _Alien Glow
eo: _Alimonda brilo

en: _Beveled Pattern
eo: _Bareliefa modelo

en: _Classic.Gimp.Org
eo: _Klasika gimp.org

en: Alpha to _Logo
eo: Alfa laŭ emb_lemo

en: Re-read all available Script-Fu scripts
eo: Rilegi ĉiujn disponeblajn Skripto-Fu-skriptojn

en: _Refresh Scripts
eo: _Aktualigi skriptojn

en: You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open.  Please close all Script-Fu windows and try again.
eo: Vi ne povas uzi "Aktualigi skriptojn" Dum Script-Fu-dialog-fenestro estas malfermita. Fermu ĉiujn Script-Fu-fenestrojn kaj reprovu.

en: Script-Fu Console
eo: Konzolo de 'Skripto-Fu'

en: Welcome to TinyScheme
eo: Bonvenon al 'TinyScheme'

en: Interactive Scheme Development
eo: Interaktiva Skema Progresigo

en: _Browse...
eo: _Foliumi...

en: Save Script-Fu Console Output
eo: Konservi la eligon de la Skripto-Fu-konzolo

en: Could not open '%s' for writing: %s
eo: Ne eblas malfermi '%s' en skribo: %s

en: Script-Fu Procedure Browser
eo: Navigilo de Skripto-Fu Proceduro

en: Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
eo: Skripto-Fu-juĝadreĝimo ebligas nur ne-interaktivajn vokojn

en: Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
eo: Skripto-Fu ne kapablas procezi du aŭ pli skriptojn samtempe.

en: You are already running the "%s" script.
eo: Vi jam efektivigas la skripton "%s".

en: Script-Fu: %s
eo: Skripto-Fu: %s

en: Script-Fu Color Selection
eo: Elekto de Skripto-Fu-koloro

en: Script-Fu File Selection
eo: Elekto de Skripto-Fu-dosiero

en: Script-Fu Folder Selection
eo: Elekto de Skripto-Fu-dosierujo

en: Script-Fu Font Selection
eo: Elekto de Skripto-Fu-tiparo

en: Script-Fu Palette Selection
eo: Elekto de Skripto-Fu-paletro

en: Script-Fu Pattern Selection
eo: Elekto de Skripto-Fu-modelo

en: Script-Fu Gradient Selection
eo: Elekto de Skripto-Fu-gradiento

en: Script-Fu Brush Selection
eo: Elekto de Skripto-Fu-peniko

en: Error while executing %s:
eo: Eraro dum startigado de %s:

en: Too few arguments to 'script-fu-register' call
eo: Maltroaj argumentoj al 'script-fu-register'-voko

en: Error while loading %s:
eo: Eraro dum ŝargado de %s:

en: Script-Fu Server Options
eo: Skripto-Fu-servilaj agordoj

en: _Start Server
eo: _Starti servilon

en: Server port:
eo: Servila pordo:

en: Server logfile:
eo: Servila ĵurnalo:

en: Right
eo: Dekstren

en: FG-BG-RGB
eo: MF-FN-RVB

en: Rows
eo: Vicoj

en: Even
eo: Para

en: Erase
eo: Viŝi

en: Black on white
eo: Nigro sur blanko

en: Horizontal
eo: Horizontale

en: Tile
eo: Kahelo

en: Wrap
eo: Ĉirkaŭfluo

en: Spyrograph
eo: Spiralilo

en: Circle
eo: Cirklo

en: Pencil
eo: Krajono

en: Solid Color
eo: Solida koloro

en: Squares
eo: Kvadratoj
