gnumeric master - en to id translation catalogue (61 entries)

en: y:imaginary part
id: y:komponen imajiner

en: z:a complex number
id: z:sebuah bilangan kompleks

en: z1:a complex number
id: z1:sebuah bilangan kompleks

en: z2:a complex number
id: z2:sebuah bilangan kompleks

en: a:a complex number
id: a:sebuah bilangan kompleks

en: @{database} is a range in which rows of related information are records and columns of data are fields. The first row of a database contains labels for each column.
id: @{database} adalah suatu jangkauan dimana baris-baris dari informasi yang berhubungan adalah record dan kolom data adalah field. Baris pertama basis data memuat label untuk setiap kolom.

en: year:year of date
id: year:tahun tanggal

en: YEAR:the year part of a date serial value
id: YEAR:bagian tahun dari sebuah nilai seri tanggal

en: @{days} may be negative.
id: @{days} mungkin negatif.

en: a:limit for first random variable
id: a:batas bagi variabel acak pertama

en: a:amount received for each time period
id: a:banyaknya yang diterima setiap selang waktu

en: b:base (2 ≤ @{b} ≤ 36)
id: b:basis (2 ≤ @{b} ≤ 36)

en: X:number
id: X:bilangan

en: x:number
id: x:bilangan

en: x0:number
id: x0:bilangan

en: x1:number, defaults to 0
id: x1:bilangan, nilai baku 0

en: x0:non-negative number
id: x0:bilangan non negatif

en: x1:non-negative number
id: x1:bilangan non-negatif

en: @{currency} must be one of ATS (Austria), BEF (Belgium), CYP (Cyprus), DEM (Germany), EEK (Estonia), ESP (Spain), EUR (Euro), FIM (Finland), FRF (France), GRD (Greece), IEP (Ireland), ITL (Italy), LUF (Luxembourg), MTL (Malta), NLG (The Netherlands), PTE (Portugal), SIT (Slovenia), or SKK (Slovakia).
id: @{currency} mesti salah satu dari ATS (Austria), BEF (Belgia), CYP (Cyprus), DEM (Jerman), EEK (Estonia), ESP (Spanyol), EUR (Euro), FIM (Finland), FRF (Perancis), GRD (Yunani), IEP (Irlandia), ITL (Italia), LUF (Luxembourg), MTL (Malta), NLG (Belanda), PTE (Portugal), SIT (Slovenia), atau SKK (Slowakia).

en: year:Gregorian year of date, defaults to the current year
id: year:tahun Masehi tanggal, nilai baku adalah tahun saat ini

en: b:logical value
id: b:nilai lojik

en:  For @{type} = -1 the data must be sorted in descending order; for @{type} = +1 the data must be sorted in ascending order.
id:  Untuk @{type} = -1 data mesti terurut turun; untuk @{type} = +1 data mesti terurut naik.

en: x:value
id: x:nilai

en: ABS:absolute value
id: ABS:nilai absolut

en: x:x-coordinate
id: x:koordinat x

en: y:y-coordinate
id: y:koordinat y

en: a:number
id: a:bilangan

en: y:number
id: y:bilangan

en: @{base} must be positive and not equal to 1.
id: @{base} mesti positif dan tak sama dengan 1.

en: z:number
id: z:bilangan

en: x:non-negative number
id: x:bilangan non negatif

en: x1:first number
id: x1:bilangan pertama

en: x2:second number
id: x2:bilangan kedua

en: x1:number
id: x1:bilangan

en: x2:number
id: x2:bilangan

en: x:non-negative integer
id: x:bilangan bulat non negatif

en: A:a matrix
id: A:sebuah matriks

en: B:a matrix
id: B:sebuah matriks

en: a:non-negative integer
id: a:bilangan bulat tak negatif

en: b:non-negative integer
id: b:bilangan bulat tak negatif

en: a:lower limit of the uniform distribution
id: a:batas bawah distribusi seragam

en: μ:mean of the distribution
id: μ:rata-rata dari distribusi

en: a:scale parameter of the distribution
id: a:parameter skala dari distribusi

en: a:parameter of the Weibull distribution
id: a:parameter dari distribusi Weibull

en: a:parameter of the Laplace distribution
id: a:parameter dari distribusi Laplace

en: a:lower limit of the tail
id: a:batas bawah ekor

en: a:parameter of the Gamma distribution
id: a:parameter dari distribusi Gamma

en: a:parameter of the Pareto distribution
id: a:parameter dari distribusi Pareto

en: a:parameter of the Beta distribution
id: a:parameter dari distribusi Beta

en: a:parameter of the logistic distribution
id: a:parameter dari distribusi logistik

en: a:parameter of the Gumbel distribution
id: a:parameter dari distribusi Gumbel

en: a:scale parameter of the exponential power distribution
id: a:parameter skala dari distribusi pangkat eksponensial

en: x1:start of the interval
id: x1:awal interval

en: x2:end of the interval
id: x2:akhir interval

en: y:scale parameter
id: y:parameter skala

en: a:scale parameter
id: a:parameter skala

en: a:exponent
id: a:eksponen

en: a:lower limit
id: a:batas bawah

en: a:mean
id: a:rerata

en: y:number of selected objects
id: y:banyaknya objek yang dipilih

en: @{c} must be a valid CP1252 (Windows-1252) character.
id: @{c} mesti berupa karakter CP1252 (Windows-1252) yang valid.
