gnumeric master - en to kk translation catalogue (26 entries)

en: This function is Excel compatible.
kk: Бұл функция Excel-мен үйлесімді.

en: EOMONTH:end of month
kk: EOMONTH:айдың соңы

en: WEEKNUM:week number
kk: WEEKNUM:апта нөмірі

en: x:number
kk: x:сан

en: ref1:first value
kk: ref1:бірінші мән

en: ref2:second value
kk: ref2:екінші мән

en: c:character
kk: c:таңба

en: string1:first string
kk: string1:бірінші жол

en: string2:second string
kk: string2:екінші жол

en: s:the string
kk: s:жол

en: This search is case-sensitive.
kk: Бұл іздеу регистрге тәуелді.

en: s1:first string
kk: s1:бірінші жол

en: s2:second string
kk: s2:екінші жол

en: num:non-negative integer
kk: num:теріс емес бүтін сан

en: num:number
kk: num:сан

en: old:original text
kk: old:бастапқы мәтін

en: value:original value
kk: value:бастапқы мәні

en: value:value to be formatted
kk: value:пішімделетін мән

en: format:desired format
kk: format:керек пішім

en: text:original text
kk: text:бастапқы мәтін

en: old:string to be replaced
kk: old:алмастырылатын жол

en: search:search string
kk: search:жолды іздеу

en: text:search field
kk: text:іздеу өрісі

en: This search is not case sensitive.
kk: Бұл іздеу регистрге тәуелсіз.

en: sql:SQL command
kk: sql:SQL командасы

en: table:SQL table to retrieve
kk: table:шығару үшін SQL кестесі
