# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addtags = Afegeix etiquetes
alreadyhaveacct = Ja teniu un compte al Pocket?
continueff = Continua amb el Firefox
errorgeneric = S'ha produït un error en intentar desar al Pocket.
learnmore = Més informació
loginnow = Inicia la sessió
maxtaglength = Les etiquetes tenen un límit de 25 caràcters
mustbeconnected = Heu d'estar connectat a Internet per poder desar al Pocket. Comproveu la connexió i torneu-ho a provar.
onlylinkssaved = Només es poden desar enllaços
pagenotsaved = No s'ha desat la pàgina
pageremoved = S'ha eliminat la pàgina
pagesaved = S'ha desat al Pocket
processingremove = S'està eliminant la pàgina…
processingtags = S'estan afegint les etiquetes…
removepage = Elimina la pàgina
save = Desa
saving = S'està desant…
signupemail = Registre amb correu electrònic
signuptosave = Registreu-vos al Pocket. És gratuït.
suggestedtags = Etiquetes recomanades
tagline = Deseu articles i vídeos des del Firefox per veure'ls al Pocket en qualsevol dispositiu i a qualsevol hora.
taglinestory_one = Feu clic al botó del Pocket per desar un article, vídeo o pàgina des del Firefox.
taglinestory_two = Vegeu-lo al Pocket en qualsevol dispositiu, a qualsevol hora.
tagssaved = Etiquetes afegides
tos = Si continueu, accepteu les <a href="%1$S" target="_blank">condicions del servei</a> i la <a href="%2$S" target="_blank">política de privadesa</a> del Pocket
tryitnow = Proveu-ho ara
signinfirefox = Inicia la sessió amb el Firefox
signupfirefox = Registre amb el Firefox
viewlist = Mostra la llista

# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Pocket
pocket-button.tooltiptext = Desa al Pocket
saveToPocketCmd.label = Desa la pàgina al Pocket
saveToPocketCmd.accesskey = k
saveLinkToPocketCmd.label = Desa l'enllaç al Pocket
saveLinkToPocketCmd.accesskey = o
pocketMenuitem.label = Mostra la llista del Pocket
