# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addtags = Ketz'aqatisäx Taq Etal
alreadyhaveacct = ¿La at ruwinaq chik ri Pocket?
continueff = K'a kisamäj na pa Firefox
errorgeneric = Xuk'ulun pe jun sachoj toq xatojtob'ej yayakon pa Pocket.
learnmore = Tetamäx ch'aqa' chik
loginnow = Titikirisäx molojri'ïl
maxtaglength = Xa xe 25 tz'ib' richin yetz'ib'äx ri taq etal
mustbeconnected = K'o chi atokinäq pa K'amaya'l richin yatikïr yayakon pa Pocket. Tanik'oj ri awokem richin natojtob'ej chik.
onlylinkssaved = Xa xe yeyak ri taq ximonel
pagenotsaved = Man Yakon ta re Ruxaq
pageremoved = Yujun Ruxaq
pagesaved = Yakon pa Pocket
processingremove = Tajin Niyuj Ruxaq…
processingtags = Tajin yetz'aqatisäx taq etal…
removepage = Tiyuj Ruxaq
save = Tiyak
saving = Tajin niyak…
signupemail = Tatikirisaj molojri'ïl rik'in taqoya'l
signuptosave = Tatz'ib'aj ab'i' rik'in Pocket. Majun rajil.
suggestedtags = Chilab'en taq Etal
tagline = Ke'ayaka' ri taq rucholna'oj chuqa' taq rusilowachib'äl Firefox richin natz'ët pa Pocket pa jun chik okisaxel, xab'achike ramaj.
taglinestory_one = Tapitz'a' rupitz'b'al Pocket richin nayäk jun rucholna'oj, rusilowachib'äl o jun ruxaq Firefox.
taglinestory_two = Titz'et pa Pocket pa jun chik okisaxel, xab'achike ramaj.
tagssaved = Xetz'aqatisäx Taq Etal
tos = Toq yatojqan el, nanimaj chi ri Pocket <a href="%1$S" target="_blank">Rojqanem richin Nokisäx</a> chuqa' <a href="%2$S" target="_blank">Ichinan Na'oj</a>
tryitnow = Tatojtob'ej Wakami
signinfirefox = Titikirisäx molojri'ïl rik'in Firefox
signupfirefox = Tatz'ib'aj ab'i' rik'in Firefox
viewlist = Titz'et Cholb'äl

# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Pocket
pocket-button.tooltiptext = Tiyak pa Pocket
saveToPocketCmd.label = Tiyak Ruxaq pa Pocket 
saveToPocketCmd.accesskey = T
saveLinkToPocketCmd.label = Tiyak Ximonel pa Pocket
saveLinkToPocketCmd.accesskey = o
pocketMenuitem.label = Titz'et Rucholb'al Pocket
