# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addtags = Bæta við flokkum
alreadyhaveacct = Ertu þegar Pocket notandi?
continueff = Halda áfram með Firefox
errorgeneric = Upp kom villa við að vista á Pocket.
learnmore = Fræðast meira
loginnow = Innskráning
maxtaglength = Tög eru takmörkuð við 25 stafi
mustbeconnected = Þú verður að vera tengdur netinu til að vista Pocket. Athugaðu tengingu og reyndu aftur.
onlylinkssaved = Aðeins er hægt að vista tengla
pagenotsaved = Ekki tókst að vista síðu
pageremoved = Síða fjarlægð
pagesaved = Vistað í Pocket
processingremove = Fjarlægi síðu…
processingtags = Bæti við flokkum…
removepage = Fjarlægja síðu
save = Vista
saving = Vista…
signupemail = Skrá inn með tölvupóstfangi
signuptosave = Skrá sig inn með Pocket. Það er ókeypis.
suggestedtags = Flokkar sem mælt er með
tagline = Vista síður og myndbönd frá Firefox til að skoða í Pocket á hvaða tæki sem er, hvenær sem er.
taglinestory_one = Smelltu á Pocket hnappinn til að vista grein, myndband eða síðu frá Firefox.
taglinestory_two = Skoðaðu í Pocket á hvaða tæki sem er, hvenær sem er.
tagssaved = Bætti við flokkum
tos = Þú ert að samþykkja <a href="%1$S" target="_blank">skilmála</a> hjá Pocket og <a href="%2$S" target="_blank">reglur um persónugögn</a> með því að halda áfram
tryitnow = Reyndu það núna
signinfirefox = Skrá sig inn með Firefox
signupfirefox = Skrá sig með Firefox
viewlist = Skoða lista

# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Pocket
pocket-button.tooltiptext = Vista í Pocket
saveToPocketCmd.label = Vista síðu í Pocket
saveToPocketCmd.accesskey = k
saveLinkToPocketCmd.label = Vista tengil í Pocket
saveLinkToPocketCmd.accesskey = o
pocketMenuitem.label = Skoða Pocket lista