# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addtags = Davīnōt birkas
alreadyhaveacct = Jau esi Pocket lītōtōjs?
continueff = Turpynōt ar Firefox
errorgeneric = Klaida saglobojūt Pocket.
learnmore = Vaira
loginnow = Pīsazaceit
maxtaglength = Birkas navar byut garōkas par 25 simbolim
mustbeconnected = Kab saglobōt Pocket, jōbyun savīnotam ar Internetu. Lyudzu porbaudi savīnojumu un paraugi vāļ reizi.
onlylinkssaved = Var saglobōt viņ saites
pagenotsaved = Lopa nav saglobōta
pageremoved = Lopa nūjimta
pagesaved = Saglobōts Pocket
processingremove = Izjem lopu…
processingtags = Davīnoj birkas…
removepage = Izjimt lopu
save = Saglobōt
saving = Sagloboj…
signupemail = Pīzarakstēt ar e-postu
signuptosave = Pīzariģistrēt Pocket. Tys ir par darma.
suggestedtags = Īsaceitōs birkas
tagline = Sagloboj rokstus voi video nu Firefox, kab vērtīs ar Pocket jebkurā īreicē un laikā.
taglinestory_one = Damīdz Pocket pūgu, kab saglobōt Firefox rokstus, video voi lopys.
taglinestory_two = Verīs Pocket uz jebkuras īreices jebkurā laikā.
tagssaved = Birkas pīvīnōtas
tos = Turpynojūt, tu piekreiti Pocket <a href="%1$S" target="_blank">Nūteikumim</a> un <a href="%2$S" target="_blank">Privātuma politikai</a>
tryitnow = Paraugi parreizi
signinfirefox = Pīzaslēgt ar Firefox kontu
signupfirefox = Pīzareģistrēt ar Firefox kontu
viewlist = Rōdēt sarokstu

# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Pocket
pocket-button.tooltiptext = Saglobōt Pocket
saveToPocketCmd.label = Saglobōt lopu Pocket
saveToPocketCmd.accesskey = k
saveLinkToPocketCmd.label = Saglobōt saiti Pocket
saveLinkToPocketCmd.accesskey = o
pocketMenuitem.label = Rōdēt Pocket sarokstu
