# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addtags = Додај етикети
alreadyhaveacct = Веќе користите Pocket?
continueff = Продолжи со Firefox
errorgeneric = Се појави грешка кога се обидов да зачувам на Pocket.
learnmore = Дознајте повеќе
loginnow = Најавете се
maxtaglength = Етикетите се ограничени на 25 знаци
mustbeconnected = Мора да сте поврзани на Интернет за да зачувате во Pocket. Ве молам проверете ја Вашата врска и обидете се повторно.
onlylinkssaved = Може да се зачувуваат само врски до мрежни места
pagenotsaved = Страницата не е зачувана
pageremoved = Страницата е отстранета
pagesaved = Зачувано во Pocket
processingremove = Страницата се отстранува…
processingtags = Додавам етикети …
removepage = Отстрани страница
save = Сними
saving = Се снима…
signupemail = Регистрирајте се со е-пошта
signuptosave = Регистрирајте се на Pocket. Бесплатно е.
suggestedtags = Предложени етикети
tagline = Зачувајте написи и видеа од Firefox за преглед во Pocket на било кој уред, во било кое време.
taglinestory_one = Кликнете на копчето Pocket за да зачувате напис, видео или страница од Firefox.
taglinestory_two = Прегледајте во Pocket на било кој уред, во било кое време.
tagssaved = Додадени етикети
tos = Доколку продолжите, се согласувате со <a href="%1$S" target="_blank">Условите за користење</a> и <a href="%2$S" target="_blank">Политиката за приватност</a> на Pocket
tryitnow = Пробајте го сега
signinfirefox = Најавете се со Firefox
signupfirefox = Регистрирајте се со Firefox
viewlist = Види листа

# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Pocket
pocket-button.tooltiptext = Зачувај во Pocket
saveToPocketCmd.label = Зачувај страница во Pocket
saveToPocketCmd.accesskey = к
saveLinkToPocketCmd.label = Зачувај врска во Pocket
saveLinkToPocketCmd.accesskey = о
pocketMenuitem.label = Види листа на Pocket
