# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addtags = ट्याग थप्नुहोस्
alreadyhaveacct = के तपाईँ पकेट प्रयोगकर्ता हो?
continueff = Firefox सँग जारी राख्नुहोस्
errorgeneric = Pocket मा सङ्ग्रह गर्न प्रयास गर्दा, एउटा त्रुटी भयो।
learnmore = अझ जान्नुहोस्
loginnow = लग इन
maxtaglength = ट्याग २५ अक्षर सम्म सिमित हुन्छन
mustbeconnected = तपाईँ Pocket मा सङ्ग्रह गर्न इन्टरनेटसँग जोडिएको हुनुपर्छ। आफ्नो जडान जाँच र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।
onlylinkssaved = लिङ्कहरू मात्र सङ्ग्रह गर्न सकिन्छ
pagenotsaved = पृष्ठ सङ्ग्रह गरिएको छैन
pageremoved = पृष्ठ हटाइयो
pagesaved = Pocket मा सङ्ग्रह गरियो
processingremove = पृष्ठ हटाउँदै ...
processingtags = ट्यागहरू थप्दै…
removepage = पृष्ठ हटाउनुहोस्
save = सङ्ग्रह गर्नुहोस्
saving = सङ्ग्रह गरिँदै…
signupemail = इमेल प्रयोग गरेर साइन अप गर्नुहोस्
signuptosave = Pocket मा साइन अप गर्नुहोस् । यो निःशुल्क छ ।\u0020
suggestedtags = सिफारिस गरिएका ट्यागहरू
tagline = कुनै पनि उपकरणमा, कुनै पनि समयमा Pocket हेर्न Firefox बाट लेख र भिडियो सङ्ग्रह गर्नुहोस्।
taglinestory_one = Firefox बाट कुनै पनि लेख, भिडियो वा पृष्ठ सङ्ग्रह गर्न Pocket Button थिच्नुहोस्।
taglinestory_two = कुनै पनि उपकरण, कुनै पनि समय Pocket मा हेर्नुहोस्।
tagssaved = ट्यागहरू थिपियो
tos = अघि बढेर, तपाईँ Pocket को <a href="%1$S" target="_blank">सेवा सर्तहरू</a> र <a href="%2$S" target="_blank">गोपनीयता नीति</a> स्विकार्दै हुनुहुन्छ
tryitnow = अहिले नै परीक्षण गर्नुहोस्
signinfirefox = Firefox प्रयोग गरेर साइन इन गर्नुहोस्
signupfirefox = Firefox प्रयोग गरेर साइन अप गर्नुहोस्
viewlist = सुची हेर्नुहोस्

# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Pocket
pocket-button.tooltiptext = Pocket मा सङ्ग्र गर्नुहोस्
saveToPocketCmd.label = पृष्ठलाई Pocket मा सङ्ग्रह गर्नुहोस्
saveToPocketCmd.accesskey = k
saveLinkToPocketCmd.label = Pocket मा लिङ्क सङ्ग्रह गर्नुहोस्
saveLinkToPocketCmd.accesskey = o
pocketMenuitem.label = Poket को सुची हेर्नुहोस्
