# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addtags = குறிகளைச் சேர்
alreadyhaveacct = ஏற்கனவே கணக்கு இருக்கா?
continueff = பயர்பாக்ஸ் உடன் தொடரவும்
errorgeneric = பாக்கெட்டில் சேமிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது.
learnmore = மேலும் அறிக
loginnow = உள் நுழை
maxtaglength = குறிகள் 25 எழுத்துக்குமேல் இருக்கக்கூடாது
mustbeconnected = தங்களது பாகெட்டில் சேமிக்க நீங்கள் இணையத் தொடர்பில் இருக்க வேண்டும். தங்களது தொடர்பைச் சரிபார்த்துவிட்டு மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்.
onlylinkssaved = தொடுப்புகள் மட்டுமே சேமிக்க முடியும்
pagenotsaved = சேமிக்கப்படவில்லை
pageremoved = பக்கம் நீக்கப்பட்டது
pagesaved = பாக்கெட்டில் சேமத்தது
processingremove = பக்கம் நீக்கப்படுகிறது…
processingtags = குறிச்சொற்கள் சேர்க்கப்படுகின்றன…
removepage = பக்கத்தை நீக்கு
save = சேமி
saving = சேமிக்கிறது…
signupemail = மின்னஞ்சல் கொண்டு உள்நுழையுங்கள்
signuptosave = பாக்கெட்டில் புகுப்பதிக. இது இலவசமே.
suggestedtags = பரிந்துரைக்கப்பட்ட குறிகள்
tagline = பயர்பாக்ஸ் உலாவியின் மூலம் கட்டுரைகள் மற்றும் காணொளிகளை பாகெட்டில் சேமித்து எந்நேரத்தில் எக்கருவில் இருந்தும் பாருங்கள்.
taglinestory_one = பாக்கெட் பொத்தானை அழுத்தி எந்த கட்டுரையையும் பக்கத்தையும் பயர்பாக்ஸிலிருந்து சேமிக்க முடியும்.
taglinestory_two = பாக்கெட்டை எங்கிருந்தும் எந்நேரத்திலும் பார்க்கலாம்.
tagssaved = குறிகள் சேர்க்கப்பட்டன
tos = தொடர்வதன் மூலம், நீங்கள் பாக்கெட்டின் <a href="%1$S" target="_blank">சேவை நிபந்தனைகள்</a> மற்றும்<a href="%2$S" target="_blank">தனியுரிம கொள்கைகளையும்</a> ஏற்கிறீர்கள்
tryitnow = இப்போது முயற்சி
signinfirefox = பயர்பாக்ஸ் கொண்டு உள்நுழை
signupfirefox = பயர்பாக்ஸ் கொண்டு உள்நுழை
viewlist = பட்டியலைப் பார்

# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = பாக்கெட்
pocket-button.tooltiptext = பாக்கெட்டில் சேமி
saveToPocketCmd.label = பாக்கெட்டில் சேமி
saveToPocketCmd.accesskey = k
saveLinkToPocketCmd.label = தொடுப்பை பாக்கெட்டில் சேமி
saveLinkToPocketCmd.accesskey = o
pocketMenuitem.label = பாக்கெட் பட்டியலைப் பார்
