# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addtags = Dagdag na Tab
alreadyhaveacct = Matuto nang higit pa?
continueff = I-pagpatuloy sa firefox
errorgeneric = May pagkakamali nung sinusubukang I-save sa Pocket.
learnmore = Alamin pa
loginnow = Mag-log in
maxtaglength = Tags ay limitado sa 25 characters
mustbeconnected = Dapat ikaw ay konektado sa internet upang ito ay masave sa Pocket. Paki tsek ang iyong koneksyon at subukan uli.
onlylinkssaved = Tanging mga link lamang ay maaaring i-save
pagenotsaved = Pahina ay hindi na I-save
pageremoved = Pahina ay na Tanggal
pagesaved = I-save sa pocket
processingremove = Inaalis ang Pahina…
processingtags = Dinadagdagan ang tanda...
removepage = Alisin ang Pahina
save = I-save
saving = Saving…
signupemail = Mag-sign up gamit ang email
signuptosave = Mag-sign up para sa Pocket. Ito ay libre.
suggestedtags = Iminungkahing Tanda
tagline = I-save ang artikulo at bidyo mula sa Firefox para matingnan sa Pocket sa kahit anong gadyet, ano mang oras.
taglinestory_one = I-click ang Pocket Button para ma-save ang kahit anong artikulo, video o pahina mula sa Firefox.
taglinestory_two = Tingnan sa Pocket sa kahit anong device, ano mang oras.
tagssaved = Tags Naidagdag
tos = Sa pagpapatuloy, ikaw ay sumasang-ayon sa <a href="%1$S" target="_blank">Terms of Service</a> and <a href="%2$S" target="_blank">Privacy Policy</a> ng Pocket
tryitnow = Subukan Ngayon
signinfirefox = Mag-sign in sa Firefox
signupfirefox = Mag-sign up sa Firefox
viewlist = Tingnan ang Listahan

# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Pocket
pocket-button.tooltiptext = I-save sa Pocket
saveToPocketCmd.label = I-save ang Pahina sa Pocket
saveToPocketCmd.accesskey = k
saveLinkToPocketCmd.label = I-save ang Link sa Pocket
saveLinkToPocketCmd.accesskey = o
pocketMenuitem.label = TIngnan ang Pocket List