{
  "addonDescription": {
    "message": "Рабіце кліпы і здымкі экрана ў Сеціве і захоўвайце іх часова або назаўжды."
  },
  "addonAuthorsList": {
    "message": "Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>"
  },
  "contextMenuLabel": {
    "message": "Зрабіць здымак экрана"
  },
  "myShotsLink": {
    "message": "Мае здымкі"
  },
  "screenshotInstructions": {
    "message": "Пацягніце або пстрыкніце на старонцы для выбару вобласці. Для адмены націсніце ESC."
  },
  "saveScreenshotSelectedArea": {
    "message": "Захаваць"
  },
  "saveScreenshotVisibleArea": {
    "message": "Захаваць бачную вобласць"
  },
  "saveScreenshotFullPage": {
    "message": "Захаваць усю старонку"
  },
  "cancelScreenshot": {
    "message": "Скасаваць"
  },
  "downloadScreenshot": {
    "message": "Сцягнуць"
  },
  "downloadOnlyNotice": {
    "message": "Вы цяпер у рэжыме толькі сцягвання."
  },
  "downloadOnlyDetails": {
    "message": "Firefox Screenshots аўтаматычна пераходзіць у рэжым толькі сцягвання ў наступных выпадках:"
  },
  "downloadOnlyDetailsPrivate": {
    "message": "У акне прыватнага аглядання."
  },
  "downloadOnlyDetailsThirdParty": {
    "message": "Кукі ад трэцяга боку адключаны."
  },
  "downloadOnlyDetailsNeverRemember": {
    "message": "Уключана “не будзе запамінаць гісторыю”."
  },
  "notificationLinkCopiedTitle": {
    "message": "Спасылка скапіявана"
  },
  "notificationLinkCopiedDetails": {
    "message": "Спасылка на ваш здымак была скапіявана ў буфер абмену. Націсніце $META_KEY$-V для ўстаўкі.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "imageCroppedWarning": {
    "message": "Гэта выява была абрэзана да $PIXELS$пікселяў.",
    "placeholders": {
      "pixels": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "requestErrorTitle": {
    "message": "Адбылася памылка."
  },
  "requestErrorDetails": {
    "message": "Выбачайце! Нам не ўдалося захаваць ваш здымак. Паспрабуйце пазней."
  },
  "connectionErrorTitle": {
    "message": "Мы не можам атрымаць доступ да вашых скрыншотаў."
  },
  "connectionErrorDetails": {
    "message": "Калі ласка, праверце ваша злучэнне з Інтэрнэтам. Калі ў вас усё ў парадку з падлучэннем да Інтэрнэту, магчыма, паўсталі часовыя праблемы са службай Firefox Screenshots."
  },
  "loginErrorDetails": {
    "message": "Нам не ўдалося захаваць ваш здымак, таму што ўзніклі праблемы са службай Firefox Screenshots. Паспрабуйце пазней."
  },
  "unshootablePageErrorTitle": {
    "message": "Мы не можам зрабіць скрыншот гэтай старонкі."
  },
  "unshootablePageErrorDetails": {
    "message": "Гэта не стандартная вэб-старонка, таму вы не можаце зрабіць яе скрыншот."
  },
  "selfScreenshotErrorTitle": {
    "message": "Вы не можаце зрабіць здымак старонкі Firefox Screenshots!"
  },
  "emptySelectionErrorTitle": {
    "message": "Абраная вобласць занадта малая"
  },
  "privateWindowErrorTitle": {
    "message": "Здымкі экрана адключаны ў рэжыме прыватнага аглядання"
  },
  "privateWindowErrorDetails": {
    "message": "Прабачце за нязручнасць. Мы працуем над даданнем гэтай магчымасці у будучыя выпускі."
  },
  "genericErrorTitle": {
    "message": "Вой! З Firefox Screenshots нешта не так."
  },
  "genericErrorDetails": {
    "message": "Мы не ўпэўненыя, у чым праблема. Паспрабаваць яшчэ раз, ці зрабіць здымак іншай старонкі?"
  },
  "tourBodyIntro": {
    "message": "Рабіце здымкі экрана, захоўвайце і дзяліцеся імі не выходзячы з Firefox."
  },
  "tourHeaderPageAction": {
    "message": "Новы спосаб захаваць"
  },
  "tourBodyPageAction": {
    "message": "Разгарніце меню Дзеянні старонкі ў адрасным радку, калі жадаеце зрабіць скрыншот."
  },
  "tourHeaderClickAndDrag": {
    "message": "Рабіце скрыншоты чаго заўгодна"
  },
  "tourBodyClickAndDrag": {
    "message": "Пстрыкніце і пацягніце мышшу для захопу часткі старонкі. Вы таксама можаце навесці курсор мышы для падсвятлення абранай вобласці."
  },
  "tourHeaderFullPage": {
    "message": "Рабіце захоп вокнаў або цэлых старонак"
  },
  "tourBodyFullPage": {
    "message": "З дапамогай кнопак у верхнім правым куце выбірайце захоп бачнай вобласці акна або старонкі цалкам."
  },
  "tourHeaderDownloadUpload": {
    "message": "Як вам падабаецца"
  },
  "tourBodyDownloadUpload": {
    "message": "Захоўваеце свае здымкі ў Інтэрнэце, каб лёгка імі дзяліцца, або загружайце іх на свой камп'ютар. Вы таксама можаце прагледзець усе захаваныя здымкі, націснуўшы на кнопку Мае здымкі."
  },
  "tourSkip": {
    "message": "Прапусьціць"
  },
  "tourNext": {
    "message": "Наступны слайд"
  },
  "tourPrevious": {
    "message": "Папярэдні слайд"
  },
  "tourDone": {
    "message": "Гатова"
  },
  "termsAndPrivacyNotice2": {
    "message": "Выкарыстоўваючы Firefox Screenshots, вы згаджаецеся з нашымі $TERMSANDPRIVACYNOTICETERMSLINK$ і $TERMSANDPRIVACYNOTICEPRIVACYLINK$.",
    "placeholders": {
      "termsandprivacynoticetermslink": {
        "content": "$1"
      },
      "termsandprivacynoticeprivacylink": {
        "content": "$2"
      }
    }
  },
  "termsAndPrivacyNoticeTermsLink": {
    "message": "Умовамі выкарыстання"
  },
  "termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink": {
    "message": "Паведамленнем аб прыватнасці"
  },
  "libraryLabel": {
    "message": "Скрыншоты"
  }
}