{
  "addonDescription": {
    "message": "Snimite ili slikajte stvari s weba te ih sačuvajte privremeno ili trajno."
  },
  "addonAuthorsList": {
    "message": "Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>"
  },
  "contextMenuLabel": {
    "message": "Snimi zaslon"
  },
  "myShotsLink": {
    "message": "Moji snimci"
  },
  "screenshotInstructions": {
    "message": "Povucite ili kliknite na stranicu kako biste izabrali područje. Pritisnite ESC za otkazivanje radnje."
  },
  "saveScreenshotSelectedArea": {
    "message": "Sačuvaj"
  },
  "saveScreenshotVisibleArea": {
    "message": "Sačuvaj vidljivo"
  },
  "saveScreenshotFullPage": {
    "message": "Sačuvaj cijelu stranicu"
  },
  "cancelScreenshot": {
    "message": "Otkaži"
  },
  "downloadScreenshot": {
    "message": "Preuzmi"
  },
  "downloadOnlyNotice": {
    "message": "Trenutno ste u režimu preuzimanja."
  },
  "downloadOnlyDetails": {
    "message": "Firefox Screenshots se automatski mijenja u režim preuzimanja u sljedećim situacijama:"
  },
  "downloadOnlyDetailsPrivate": {
    "message": "U prozoru privatnog pretraživanja."
  },
  "downloadOnlyDetailsThirdParty": {
    "message": "Kada su kolačići trećih strana onemogućeni."
  },
  "downloadOnlyDetailsNeverRemember": {
    "message": "Kada je omogućeno “Nikad ne pamti historiju”."
  },
  "notificationLinkCopiedTitle": {
    "message": "Link je kopiran"
  },
  "notificationLinkCopiedDetails": {
    "message": "Veza do vašeg snimka je kopirana u međuspremnik. Pristinite $META_KEY$-V da je zalijepite.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "copyScreenshot": {
    "message": "Kopiraj"
  },
  "notificationImageCopiedTitle": {
    "message": "Snimak kopiran"
  },
  "notificationImageCopiedDetails": {
    "message": "Vaš snimak je kopiran u međuspremnik. Pritisnite $META_KEY$-V da zalijepite.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "imageCroppedWarning": {
    "message": "Slika je isječena na $PIXELS$px.",
    "placeholders": {
      "pixels": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "requestErrorTitle": {
    "message": "Nije u funkciji."
  },
  "requestErrorDetails": {
    "message": "Žao nam je! Nismo uspjeli sačuvati vaš snimak. Molimo pokušajte ponovo."
  },
  "connectionErrorTitle": {
    "message": "Ne možemo se povezati s vašim snimcima."
  },
  "connectionErrorDetails": {
    "message": "Molimo provjerite vašu internet konekciju. Ako se možete povezati na internet, moguće je da postoji privremeni problem sa Firefox Screenshots servisom."
  },
  "loginErrorDetails": {
    "message": "Nismo uspjeli sačuvati vaš snimak zbog toga što postoji problem s uslugama Firefox Screenshots. Molimo pokušajte kasnije."
  },
  "unshootablePageErrorTitle": {
    "message": "Ovu stranicu ne možemo snimiti."
  },
  "unshootablePageErrorDetails": {
    "message": "Ovo nije standardna web stranica stoga je ne možete snimiti."
  },
  "selfScreenshotErrorTitle": {
    "message": "Ne možete snimiti Firefox Screenshots stranicu!"
  },
  "emptySelectionErrorTitle": {
    "message": "Vaš odabir je premalen"
  },
  "privateWindowErrorTitle": {
    "message": "Snimci ekrana su onemogućeni u načinu privatnog pretraživanja"
  },
  "privateWindowErrorDetails": {
    "message": "Žao nam je na neugodnosti. Radimo na ovoj mogućnosti za buduća izdanja."
  },
  "genericErrorTitle": {
    "message": "Uf! Firefox Screenshots se zbrkao."
  },
  "genericErrorDetails": {
    "message": "Nismo sigurni šta se upravo dogodilo. Možete li pokušati ponovo ili snimiti drukčiju stranicu?"
  },
  "tourBodyIntro": {
    "message": "Snimite, sačuvajte i dijelite snimke bez da napuštate Firefox."
  },
  "tourHeaderPageAction": {
    "message": "Novi način da sačuvate"
  },
  "tourBodyPageAction": {
    "message": "Proširite meni radnji stranice u adresnoj traci svaki put kada želite snimiti ekran."
  },
  "tourHeaderClickAndDrag": {
    "message": "Uslikajte baš ono što želite"
  },
  "tourBodyClickAndDrag": {
    "message": "Kliknite i povucite ako želite snimiti samo dio stranice. Također možete označiti vaš odabir tako da preko njega stavite pokazivač miša."
  },
  "tourHeaderFullPage": {
    "message": "Uslikajte prozore ili cijele stranice"
  },
  "tourBodyFullPage": {
    "message": "Izaberite dugmad u gorenjem desnom uglu da uslikate vidljive dijelove prozora ili da uslikate cijelu stranicu."
  },
  "tourHeaderDownloadUpload": {
    "message": "Kao što volite"
  },
  "tourBodyDownloadUpload": {
    "message": "Sačuvajte vaš isječeni snimak na web radi lakšeg dijeljenja ili preuzimanja na vaš računar. Takođe možete kliknuti na dugme Moji snimci da pronađete sve vaše snimke."
  },
  "tourSkip": {
    "message": "PRESKOČI"
  },
  "tourNext": {
    "message": "Sljedeći slajd"
  },
  "tourPrevious": {
    "message": "Prethodni slajd"
  },
  "tourDone": {
    "message": "Gotovo"
  },
  "termsAndPrivacyNotice2": {
    "message": "Koristeći Firefox Screenshots slažete se s našim $TERMSANDPRIVACYNOTICETERMSLINK$ i $TERMSANDPRIVACYNOTICEPRIVACYLINK$.",
    "placeholders": {
      "termsandprivacynoticetermslink": {
        "content": "$1"
      },
      "termsandprivacynoticeprivacylink": {
        "content": "$2"
      }
    }
  },
  "termsAndPrivacyNoticeTermsLink": {
    "message": "Uslovi"
  },
  "termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink": {
    "message": "Obavještenje o privatnosti"
  },
  "libraryLabel": {
    "message": "Snimci ekrana"
  }
}