{
  "addonDescription": {
    "message": "Pořizujte snímky webových stránek a ukládejte je dočasně nebo natrvalo."
  },
  "addonAuthorsList": {
    "message": "Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>"
  },
  "contextMenuLabel": {
    "message": "Pořídit snímek stránky"
  },
  "myShotsLink": {
    "message": "Mé snímky"
  },
  "screenshotInstructions": {
    "message": "Oblast vyberete kliknutím nebo tahem myší. Pro zrušení stiskněte ESC."
  },
  "saveScreenshotSelectedArea": {
    "message": "Uložit"
  },
  "saveScreenshotVisibleArea": {
    "message": "Uložit viditelnou oblast"
  },
  "saveScreenshotFullPage": {
    "message": "Uložit celou stránku"
  },
  "cancelScreenshot": {
    "message": "Zrušit"
  },
  "downloadScreenshot": {
    "message": "Stáhnout"
  },
  "downloadOnlyNotice": {
    "message": "Nyní jste v režimu pouze ke stažení."
  },
  "downloadOnlyDetails": {
    "message": "Firefox Screenshots se automaticky přepne do režimu pouze ke stažení, pokud:"
  },
  "downloadOnlyDetailsPrivate": {
    "message": "Jste v okně anonymního prohlížení."
  },
  "downloadOnlyDetailsThirdParty": {
    "message": "Máte zakázané cookies třetích stran."
  },
  "downloadOnlyDetailsNeverRemember": {
    "message": "Máte zcela zakázané ukládání historie."
  },
  "notificationLinkCopiedTitle": {
    "message": "Odkaz zkopírován"
  },
  "notificationLinkCopiedDetails": {
    "message": "Odkaz na váš snímek byl zkopírován do schránky. Pro vložení stiskněte $META_KEY$-V.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "copyScreenshot": {
    "message": "Kopírovat"
  },
  "notificationImageCopiedTitle": {
    "message": "Snímek zkopírován"
  },
  "notificationImageCopiedDetails": {
    "message": "Váš snímek byl zkopírován do schránky. Pro vložení stiskněte $META_KEY$-V.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "imageCroppedWarning": {
    "message": "Tento obrázek byl oříznutý na $PIXELS$px.",
    "placeholders": {
      "pixels": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "requestErrorTitle": {
    "message": "Mimo provoz."
  },
  "requestErrorDetails": {
    "message": "Je nám líto, ale nemohli jsme vás snímek uložit. Zkuste to prosím znovu později."
  },
  "connectionErrorTitle": {
    "message": "Nedaří se nám připojit k vašim snímkům."
  },
  "connectionErrorDetails": {
    "message": "Zkontrolujte prosím připojení k internetu. Pokud vám připojení funguje, mohlo dojít k dočasnému problému s naší službou Firefox Screenshots."
  },
  "loginErrorDetails": {
    "message": "Nemohli jsme uložit váš snímek, protože došlo k problému se službou Firefox Screenshots. Zkuste to prosím znovu později."
  },
  "unshootablePageErrorTitle": {
    "message": "Snímek této stránky nelze pořídit."
  },
  "unshootablePageErrorDetails": {
    "message": "Toto není běžná webová stránka, a proto z ní nelze pořizovat žádné snímky."
  },
  "selfScreenshotErrorTitle": {
    "message": "Nelze pořizovat snímek stránky Firefox Screenshots!"
  },
  "emptySelectionErrorTitle": {
    "message": "Vybraná oblast je moc malá"
  },
  "privateWindowErrorTitle": {
    "message": "Služba Firefox Screenshots je v anonymním prohlížení vypnutá"
  },
  "privateWindowErrorDetails": {
    "message": "Omlouváme se za nepříjemnosti. Na této funkci pracujeme pro některé příští vydání."
  },
  "genericErrorTitle": {
    "message": "Jejda! Služba Firefox Screenshots přestala pracovat."
  },
  "genericErrorDetails": {
    "message": "Nejsme si jistí, co se právě stalo. Chcete to zkusit znovu, nebo zkusíte pořídit snímek na jiné stránce?"
  },
  "tourBodyIntro": {
    "message": "Pořizujte, ukládejte a sdílejte snímky webových stránek bez opuštění Firefoxu."
  },
  "tourHeaderPageAction": {
    "message": "Nový způsob ukládání"
  },
  "tourBodyPageAction": {
    "message": "Kdykoliv chcete pořídit snímek, otevřete nabídku akcí stránky v adresním řádku."
  },
  "tourHeaderClickAndDrag": {
    "message": "Zachyťte cokoliv chcete"
  },
  "tourBodyClickAndDrag": {
    "message": "Stiskem tlačítka myši a tahem můžete vybrat oblast stránky. Výběr můžete provést také najetím myši na prvek stránky."
  },
  "tourHeaderFullPage": {
    "message": "Pořizujte snímky jen částí nebo i celých stránek"
  },
  "tourBodyFullPage": {
    "message": "Pomocí tlačítek vpravo nahoře můžete pořídit snímek jen viditelné části nebo úplně celé stránky."
  },
  "tourHeaderDownloadUpload": {
    "message": "Jak sami chcete"
  },
  "tourBodyDownloadUpload": {
    "message": "Uložte si oříznutý snímek stránky na web pro rychlejší sdílení, nebo si ho stáhněte do počítače. Pro zobrazení všech snímků stačí klepnout na tlačítko Mé snímky."
  },
  "tourSkip": {
    "message": "Přeskočit"
  },
  "tourNext": {
    "message": "Další snímek"
  },
  "tourPrevious": {
    "message": "Předchozí snímek"
  },
  "tourDone": {
    "message": "Hotovo"
  },
  "termsAndPrivacyNotice2": {
    "message": "Používáním služby Firefox Screenshots souhlasíte s našimi $TERMSANDPRIVACYNOTICETERMSLINK$ a $TERMSANDPRIVACYNOTICEPRIVACYLINK$.",
    "placeholders": {
      "termsandprivacynoticetermslink": {
        "content": "$1"
      },
      "termsandprivacynoticeprivacylink": {
        "content": "$2"
      }
    }
  },
  "termsAndPrivacyNoticeTermsLink": {
    "message": "podmínkami"
  },
  "termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink": {
    "message": "zásadami ochrany osobních údajů"
  },
  "libraryLabel": {
    "message": "Snímky stránek"
  }
}