{
  "addonDescription": {
    "message": "Πραγματοποιήστε λήψη στιγμιοτύπων από το Διαδίκτυο και αποθηκεύστε τα προσωρινά ή μόνιμα."
  },
  "addonAuthorsList": {
    "message": "Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>"
  },
  "contextMenuLabel": {
    "message": "Λήψη στιγμιότυπου"
  },
  "myShotsLink": {
    "message": "Οι λήψεις μου"
  },
  "screenshotInstructions": {
    "message": "Σύρετε ή κάντε κλικ στη σελίδα για να επιλέξετε μια περιοχή. Για ακύρωση πιέστε το πλήκτρο ESC."
  },
  "saveScreenshotSelectedArea": {
    "message": "Αποθήκευση"
  },
  "saveScreenshotVisibleArea": {
    "message": "Αποθήκευση ορατής περιοχής"
  },
  "saveScreenshotFullPage": {
    "message": "Αποθήκευση ολόκληρης σελίδας"
  },
  "cancelScreenshot": {
    "message": "Ακύρωση"
  },
  "downloadScreenshot": {
    "message": "Λήψη"
  },
  "notificationLinkCopiedTitle": {
    "message": "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε"
  },
  "notificationLinkCopiedDetails": {
    "message": "Ο σύνδεσμος προς την λήψη σας αντιγράφηκε στο πρόχειρο. Πατήστε $META_KEY$-V για επικόλληση.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "imageCroppedWarning": {
    "message": "Αυτή η εικόνα έχει περικοπεί σε $PIXELS$px.",
    "placeholders": {
      "pixels": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "requestErrorTitle": {
    "message": "Εκτός λειτουργίας."
  },
  "requestErrorDetails": {
    "message": "Συγνώμη! Δεν μπορέσαμε να αποθηκεύουμε την λήψη σας. Προσπαθήστε ξανά αργότερα."
  },
  "connectionErrorTitle": {
    "message": "Δεν μπορούμε να συνδεθούμε στις λήψεις σας."
  },
  "connectionErrorDetails": {
    "message": "Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Internet. Εάν είστε σε θέση να συνδεθείτε στο Internet, ίσως υπάρχει ένα προσωρινό πρόβλημα με την υπηρεσία Firefox Screenshots."
  },
  "loginErrorDetails": {
    "message": "Δεν μπορέσαμε να αποθηκεύσουμε την λήψη σας γιατί υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την υπηρεσία Firefox Screenshots. Προσπαθήστε ξανά αργότερα."
  },
  "unshootablePageErrorTitle": {
    "message": "Δεν μπορούμε να λάβουμε στιγμιότυπο αυτής της σελίδας."
  },
  "unshootablePageErrorDetails": {
    "message": "Δεν μπορεί να γίνει λήψη στιγμιότυπου καθώς αυτή δεν είναι μια τυπική σελίδα του Διαδικτύου."
  },
  "selfScreenshotErrorTitle": {
    "message": "Δεν μπορεί να γίνει λήψη ενός στιγμιότυπου της σελίδας Firefox Screenshots!"
  },
  "emptySelectionErrorTitle": {
    "message": "Η επιλογή σας είναι πολύ μικρή"
  },
  "privateWindowErrorTitle": {
    "message": "Το Screenshots είναι απενεργοποιημένο στη λειτουργία ιδιωτικής περιήγησης"
  },
  "privateWindowErrorDetails": {
    "message": "Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία. Εργαζόμαστε πάνω σε αυτό το χαρακτηριστικό για μελλοντικές εκδόσεις."
  },
  "genericErrorTitle": {
    "message": "Ωχ! Κάτι πήγε στραβά στην υπηρεσία Firefox Screenshots."
  },
  "genericErrorDetails": {
    "message": "Δεν είμαστε σίγουροι για το τι ακριβώς συνέβη. Προσπαθήστε ξανά ή κάντε λήψη σε μια άλλη σελίδα."
  },
  "tourBodyIntro": {
    "message": "Λήψη, αποθήκευση και διαμοιρασμός στιγμιοτύπων μέσα από το Firefox."
  },
  "tourHeaderPageAction": {
    "message": "Ένας νέος τρόπος αποθήκευσης"
  },
  "tourHeaderClickAndDrag": {
    "message": "Καταγράψτε αυτό που εσείς επιθυμείτε"
  },
  "tourBodyClickAndDrag": {
    "message": "Κάντε κλικ και σύρετε για την καταγραφή ενός τμήματος της σελίδας. Μπορείτε να επισημάνετε την επιλογή σας μετακινώντας τον ποντίκι σας επάνω της."
  },
  "tourHeaderFullPage": {
    "message": "Λήψη παραθύρων ή ολόκληρων σελίδων"
  },
  "tourBodyFullPage": {
    "message": "Επιλέξτε τα κουμπιά επάνω δεξιά για να καταγράψετε την ορατή περιοχή του παραθύρου ή να καταγράψετε μια ολόκληρη σελίδα."
  },
  "tourHeaderDownloadUpload": {
    "message": "Ακριβώς όπως το θέλετε"
  },
  "tourBodyDownloadUpload": {
    "message": "Αποθηκεύστε της λήψεις σας στο Διαδίκτυο για ευκολότερο διαμοιρασμό, η λήψη τους στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να βρείτε όλες τις λήψεις σας πατώντας στο κουμπί «Οι λήψεις μου»."
  },
  "tourSkip": {
    "message": "Παράβλεψη"
  },
  "tourNext": {
    "message": "Επόμενη διαφάνεια"
  },
  "tourPrevious": {
    "message": "Προηγούμενη διαφάνεια"
  },
  "tourDone": {
    "message": "Τέλος"
  },
  "termsAndPrivacyNotice2": {
    "message": "Χρησιμοποιώντας το Firefox Screenshots, συμφωνείτε με τους $TERMSANDPRIVACYNOTICETERMSLINK$ και την $TERMSANDPRIVACYNOTICEPRIVACYLINK$.",
    "placeholders": {
      "termsandprivacynoticetermslink": {
        "content": "$1"
      },
      "termsandprivacynoticeprivacylink": {
        "content": "$2"
      }
    }
  },
  "termsAndPrivacyNoticeTermsLink": {
    "message": "Όρους"
  },
  "termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink": {
    "message": "Σημείωση απορρήτου"
  },
  "libraryLabel": {
    "message": "Στιγμιότυπα"
  }
}