{
  "addonDescription": {
    "message": "Meitsje skermôfdrukken of klips fan it web en bewarje se tydlik of permanint."
  },
  "addonAuthorsList": {
    "message": "Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>"
  },
  "contextMenuLabel": {
    "message": "Skermôfdruk meitsje"
  },
  "myShotsLink": {
    "message": "Myn skermôfdrukken"
  },
  "screenshotInstructions": {
    "message": "Sleep of klik op de side om in gebiet te selektearjen. Druk op ESC om te annulearjen."
  },
  "saveScreenshotSelectedArea": {
    "message": "Bewarje"
  },
  "saveScreenshotVisibleArea": {
    "message": "Sichtbere bewarje"
  },
  "saveScreenshotFullPage": {
    "message": "Folsleine side bewarje"
  },
  "cancelScreenshot": {
    "message": "Annulearje"
  },
  "downloadScreenshot": {
    "message": "Downloade"
  },
  "downloadOnlyNotice": {
    "message": "Jo binne op dit stuit yn Allinnich-downloademodus."
  },
  "downloadOnlyDetails": {
    "message": "Firefox Screenshots wikselet yn de folgjende situaasjes automatysk nei Allinnich-downloademodus:"
  },
  "downloadOnlyDetailsPrivate": {
    "message": "Yn in priveenavigaasjefinster."
  },
  "downloadOnlyDetailsThirdParty": {
    "message": "Cookies fan tredden útskeakele binne."
  },
  "downloadOnlyDetailsNeverRemember": {
    "message": "‘Nea skiednis ûnthâlde’ ynskeakele is."
  },
  "notificationLinkCopiedTitle": {
    "message": "Keppeling kopiearre"
  },
  "notificationLinkCopiedDetails": {
    "message": "De keppeling nei jo skermôfdruk is nei it klamboerd kopiearre. Brûk $META_KEY$-V om te plakken.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "copyScreenshot": {
    "message": "Kopiearje"
  },
  "notificationImageCopiedTitle": {
    "message": "Ofbylding kopiearre"
  },
  "notificationImageCopiedDetails": {
    "message": "Jo ôfbylding is nei it klamboerd kopiearre. Druk op $META_KEY$-V om te plakken.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "imageCroppedWarning": {
    "message": "Dizze ôfbylding is ferlytse nei $PIXELS$px.",
    "placeholders": {
      "pixels": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "requestErrorTitle": {
    "message": "Bûten tsjinst."
  },
  "requestErrorDetails": {
    "message": "Sorry! Wy koene jo skermôfdruk net bewarje. Probearje it letter nochris."
  },
  "connectionErrorTitle": {
    "message": "Wy kinne net ferbine nei jo skermôfdrukken."
  },
  "connectionErrorDetails": {
    "message": "Kontrolearje jo ynternetferbining. As jo wol ferbining meitsje kinne mei it ynternet, kin it wêze dat der tydlik in probleem is mei de tsjinst Firefox Screenshots."
  },
  "loginErrorDetails": {
    "message": "Wy koene jo skermôfdruk net bewarje, omdat der in probleem is mei de tsjinst Firefox Screenshots. Probearje it letter nochris."
  },
  "unshootablePageErrorTitle": {
    "message": "It is net mooglik in skermôfdruk fan dizze side te meitsjen."
  },
  "unshootablePageErrorDetails": {
    "message": "Dit is net in standert webside, dus jo kinne der net in skermôfdruk fan meitsje."
  },
  "selfScreenshotErrorTitle": {
    "message": "Jo kinne net in skermôfdruk meitsje fan in Firefox Screenshots-side!"
  },
  "emptySelectionErrorTitle": {
    "message": "Jo seleksje is te lyts"
  },
  "privateWindowErrorTitle": {
    "message": "Screenshots is útskeakele yn Priveenavigaasjemodus"
  },
  "privateWindowErrorDetails": {
    "message": "Sorry foar it ûngemak. Foar takomstige útjeften wurdt oan dizze funksje wurke."
  },
  "genericErrorTitle": {
    "message": "Oeps! Firefox Screenshots is yn 'e war."
  },
  "genericErrorDetails": {
    "message": "Wy binne net wis wat der krekt bard is. Wolle jo it nochris probearje of in skermôfdruk fan in oare side meitsje?"
  },
  "tourBodyIntro": {
    "message": "Meitsje, bewarje en diel skermôfdrukken sûnder Firefox te ferlitten."
  },
  "tourHeaderPageAction": {
    "message": "In nije manier om te bewarjen"
  },
  "tourBodyPageAction": {
    "message": "Klap it menu Side-aksjes yn de adresbalke út sa gau as jo in skermôfbylding meitsje wolle."
  },
  "tourHeaderClickAndDrag": {
    "message": "Fetsje wat jo wolle"
  },
  "tourBodyClickAndDrag": {
    "message": "Klik en sleep om in part fan in side te fetsjen. Jo kinne ek oer in gebiet gean om jo seleksje út te ljochtsjen."
  },
  "tourHeaderFullPage": {
    "message": "Fetsje finsters of folsleine websiden"
  },
  "tourBodyFullPage": {
    "message": "Selektearje knoppen rjochts boppe-oan om it sichtbere gebiet yn it finster te fetsjen, of fetsje in folsleine side."
  },
  "tourHeaderDownloadUpload": {
    "message": "Nei jo winsk"
  },
  "tourBodyDownloadUpload": {
    "message": "Bewarje jo byknippe skermôfdrukken nei it web om se maklik te dielen, of download se nei jo kompjûter. Jo kinne ek op de knop Myn skermôfdrukken klikke om al jo makke skermôfdrukken te finen."
  },
  "tourSkip": {
    "message": "Oerslaan"
  },
  "tourNext": {
    "message": "Folgjende ôfbylding"
  },
  "tourPrevious": {
    "message": "Foarige ôfbylding"
  },
  "tourDone": {
    "message": "Dien"
  },
  "termsAndPrivacyNotice2": {
    "message": "Troch Firefox Screenshots te brûken, gean jo akkoard mei ús $TERMSANDPRIVACYNOTICETERMSLINK$ en $TERMSANDPRIVACYNOTICEPRIVACYLINK$.",
    "placeholders": {
      "termsandprivacynoticetermslink": {
        "content": "$1"
      },
      "termsandprivacynoticeprivacylink": {
        "content": "$2"
      }
    }
  },
  "termsAndPrivacyNoticeTermsLink": {
    "message": "Betingsten"
  },
  "termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink": {
    "message": "Privacyferklearring"
  },
  "libraryLabel": {
    "message": "Skermôfbyldingen"
  }
}