{
  "addonDescription": {
    "message": "웹 페이지를 찍거나 영상으로 만들어 임시로, 혹은 영구히 보관하세요."
  },
  "addonAuthorsList": {
    "message": "Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>"
  },
  "contextMenuLabel": {
    "message": "스크린샷 찍기"
  },
  "myShotsLink": {
    "message": "내 스크린샷"
  },
  "screenshotInstructions": {
    "message": "캡처 할 범위를 드래그하거나 클릭하세요. ESC를 누르면 취소됩니다."
  },
  "saveScreenshotSelectedArea": {
    "message": "저장"
  },
  "saveScreenshotVisibleArea": {
    "message": "보이는 내용 저장"
  },
  "saveScreenshotFullPage": {
    "message": "전체 페이지 저장"
  },
  "cancelScreenshot": {
    "message": "취소"
  },
  "downloadScreenshot": {
    "message": "다운로드"
  },
  "downloadOnlyNotice": {
    "message": "현재 다운로드 전용 모드에 있습니다."
  },
  "downloadOnlyDetails": {
    "message": "Firefox Screenshots은 다음과 같은 경우에만 다운로드 전용 모드로 전환됩니다:"
  },
  "downloadOnlyDetailsPrivate": {
    "message": "개인정보 모호 창에 있을 때"
  },
  "downloadOnlyDetailsThirdParty": {
    "message": "제 3자 쿠키가 비활성화되어 있을 때"
  },
  "downloadOnlyDetailsNeverRemember": {
    "message": "“히스토리 기억 안함”이 활성화되어 있을 때"
  },
  "notificationLinkCopiedTitle": {
    "message": "링크 복사됨"
  },
  "notificationLinkCopiedDetails": {
    "message": "방금 찍은 스냅샷의 링크가 클립보드에 저장됐습니다. 붙여넣으려면 $META_KEY$-V를 누르세요.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "copyScreenshot": {
    "message": "복사"
  },
  "notificationImageCopiedTitle": {
    "message": "스크린샷 복사됨"
  },
  "notificationImageCopiedDetails": {
    "message": "스크린샷이 클립보드에 복사되었습니다. 붙여넣으려면 $META_KEY$-V를 누르세요.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "imageCroppedWarning": {
    "message": "이 이미지는 $PIXELS$px로 잘렸습니다.",
    "placeholders": {
      "pixels": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "requestErrorTitle": {
    "message": "문제가 발생했습니다."
  },
  "requestErrorDetails": {
    "message": "죄송합니다. 스크린샷을 저장하지 못했습니다. 잠시 후에 다시 시도해주세요."
  },
  "connectionErrorTitle": {
    "message": "스크린샷에 접속할 수 없습니다."
  },
  "connectionErrorDetails": {
    "message": "인터넷 연결 상태를 확인해주세요. 만약 인터넷이 연결돼있다면, Firefox Screenshots 서비스에 잠깐 문제가 있을 수도 있습니다."
  },
  "loginErrorDetails": {
    "message": "Firefox Screenshots 서비스에 잠시 문제가 있어 저장에 실패했습니다. 잠시 후에 다시 시도해주세요."
  },
  "unshootablePageErrorTitle": {
    "message": "이 페이지를 캡처할 수 없습니다."
  },
  "unshootablePageErrorDetails": {
    "message": "표준 웹 페이지가 아니어서 스크린샷을 찍을 수 없습니다."
  },
  "selfScreenshotErrorTitle": {
    "message": "Firefox Screenshots 페이지는 캡처할 수 없어요!"
  },
  "emptySelectionErrorTitle": {
    "message": "선택영역이 너무 작음"
  },
  "privateWindowErrorTitle": {
    "message": "개인정보 보호 모드에서는 스크린샷이 비활성화 됨"
  },
  "privateWindowErrorDetails": {
    "message": "불편을 끼쳐 드려서 죄송합니다. 다음 출시에 넣을 수 있도록 기능을 개선중입니다."
  },
  "genericErrorTitle": {
    "message": "이런! Firefox Screenshots이 망가졌네요."
  },
  "genericErrorDetails": {
    "message": "무슨 일이 있었는지 모르겠네요. 다시 시도하시거나 다른 페이지 스크린샷을 찍어 보시겠어요?"
  },
  "tourBodyIntro": {
    "message": "Firefox를 떠나지 않은 채로 찍고, 저장하고, 공유하세요."
  },
  "tourHeaderPageAction": {
    "message": "새로운 저장방법"
  },
  "tourBodyPageAction": {
    "message": "스크린 샷을 찍고 싶을 때는 언제든지 주소창의 페이지 작업 메뉴를 열어주세요."
  },
  "tourHeaderClickAndDrag": {
    "message": "원하는 것을 캡춰하세요"
  },
  "tourBodyClickAndDrag": {
    "message": "캡춰할 페이지의 부분을 클릭해서 드래그 해 보세요. 마우스를 올려서 선택한 부분을 확인할 수 있습니다."
  },
  "tourHeaderFullPage": {
    "message": "창이나 페이지 전체를 캡춰할 수 있습니다"
  },
  "tourBodyFullPage": {
    "message": "우측 위에 있는 버튼을 눌러 창을 캡처하거나 페이지 전체를 캡처할 수 있습니다."
  },
  "tourHeaderDownloadUpload": {
    "message": "내가 원하는 대로"
  },
  "tourBodyDownloadUpload": {
    "message": "스크린샷을 공유하거나, 컴퓨터로 다운로드할 수도 있습니다. 내 스크린샷 버튼을 눌러서 지금까지 찍었던 모든 스크린샷을 찾을 수도 있습니다."
  },
  "tourSkip": {
    "message": "건너뛰기"
  },
  "tourNext": {
    "message": "다음 슬라이드"
  },
  "tourPrevious": {
    "message": "이전 슬라이드"
  },
  "tourDone": {
    "message": "완료"
  },
  "termsAndPrivacyNotice2": {
    "message": "Firefox Screenshots을 사용함으로써, $TERMSANDPRIVACYNOTICETERMSLINK$과 $TERMSANDPRIVACYNOTICEPRIVACYLINK$에 동의하게 됩니다.",
    "placeholders": {
      "termsandprivacynoticetermslink": {
        "content": "$1"
      },
      "termsandprivacynoticeprivacylink": {
        "content": "$2"
      }
    }
  },
  "termsAndPrivacyNoticeTermsLink": {
    "message": "이용약관"
  },
  "termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink": {
    "message": "개인 정보 취급 방침"
  },
  "libraryLabel": {
    "message": "스크린샷"
  }
}