{
  "addonDescription": {
    "message": "Darykite iškarpas ir ekrano nuotraukos su interneto turiniu bei saugokite jas laikinai arba visąlaik."
  },
  "addonAuthorsList": {
    "message": "„Mozilla“ <screenshots-feedback@mozilla.com>"
  },
  "contextMenuLabel": {
    "message": "Padaryti ekrano nuotrauką"
  },
  "myShotsLink": {
    "message": "Mano nuotraukos"
  },
  "screenshotInstructions": {
    "message": "Tempkite arba spustelėkite tinklalapyje norėdami pasirinkti regioną. Spustelėkite „ESC“ norėdami atsisakyti."
  },
  "saveScreenshotSelectedArea": {
    "message": "Įrašyti"
  },
  "saveScreenshotVisibleArea": {
    "message": "Įrašyti matomą"
  },
  "saveScreenshotFullPage": {
    "message": "Įrašyti visą tinklalapį"
  },
  "cancelScreenshot": {
    "message": "Atsisakyti"
  },
  "downloadScreenshot": {
    "message": "Atsisiųsti"
  },
  "downloadOnlyNotice": {
    "message": "Dabar esate tik atsiuntimo veiksenoje."
  },
  "downloadOnlyDetails": {
    "message": "„Firefox“ ekrano nuotraukos automatiškai įjungia tik atsiuntimo veikseną tokiais atvejais:"
  },
  "downloadOnlyDetailsPrivate": {
    "message": "privačiojo naršymo lange"
  },
  "downloadOnlyDetailsThirdParty": {
    "message": "kai išjungti trečiųjų šalių slapukai"
  },
  "downloadOnlyDetailsNeverRemember": {
    "message": "kai įjungta „niekada nevesti žurnalo“ nuostata"
  },
  "notificationLinkCopiedTitle": {
    "message": "Saitas nukopijuotas"
  },
  "notificationLinkCopiedDetails": {
    "message": "Jūsų nuotraukos saitas buvo nukopijuotas į iškarpinę. Spustelėkite „$META_KEY$-V“ norėdami įdėti.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "copyScreenshot": {
    "message": "Kopijuoti"
  },
  "notificationImageCopiedTitle": {
    "message": "Nuotrauka nukopijuota"
  },
  "notificationImageCopiedDetails": {
    "message": "Jūsų nuotrauka nukopijuota į iškarpinę. Spustelėkite $META_KEY$-V, norėdami įdėti.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "imageCroppedWarning": {
    "message": "Ši nuotrauka buvo apkirpta iki $PIXELS$ taškų.",
    "placeholders": {
      "pixels": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "requestErrorTitle": {
    "message": "Neveikia."
  },
  "requestErrorDetails": {
    "message": "Atsiprašome! Mums nepavyko įrašyti jūsų nuotraukos. Prašome pabandyti vėliau."
  },
  "connectionErrorTitle": {
    "message": "Mums nepavyko prisijungti prie jūsų ekrano nuotraukų."
  },
  "connectionErrorDetails": {
    "message": "Patikrinkite savo interneto ryšį. Jeigu galite prisijungti prie interneto, gali būti, kad yra laikina problema su „Firefox Screenshots“ paslauga."
  },
  "loginErrorDetails": {
    "message": "Mums nepavyko įrašyti jūsų nuotraukos, nes yra problema su „Firefox Screenshots“ paslauga. Prašome pabandyti vėliau."
  },
  "unshootablePageErrorTitle": {
    "message": "Mums nepavyko nufotografuoti šio tinklalapio."
  },
  "unshootablePageErrorDetails": {
    "message": "Tai nėra įprastas tinklalapis, tad negalite padaryti jo nuotraukos."
  },
  "selfScreenshotErrorTitle": {
    "message": "Negalite padaryti „Firefox Screenshots“ tinklalapio nuotraukos!"
  },
  "emptySelectionErrorTitle": {
    "message": "Jūsų pasirinkimas yra per mažas"
  },
  "privateWindowErrorTitle": {
    "message": "Ekrano nuotraukos privačiajame naršyme neveikia"
  },
  "privateWindowErrorDetails": {
    "message": "Atsiprašome už nepatogumą. Mes dirbame prie šio funkcionalumo vėlesnėms versijoms."
  },
  "genericErrorTitle": {
    "message": "Vau! „Firefox Screenshots“ sugedo."
  },
  "genericErrorDetails": {
    "message": "Mes nesame tikri, kas ką tik nutiko. Norite pabandyti dar kartą arba nufotografuoti kitą tinklalapį?"
  },
  "tourBodyIntro": {
    "message": "Darykite, įrašykite ir dalinkitės ekrano nuotraukomis nepalikdami „Firefox“."
  },
  "tourHeaderPageAction": {
    "message": "Naujas būdas įrašyti"
  },
  "tourBodyPageAction": {
    "message": "Išskleiskite tinklalapio veiksmų meniu, esantį adreso juostoje, bet kada, kai norite padaryti ekrano nuotrauką."
  },
  "tourHeaderClickAndDrag": {
    "message": "Užfiksuokite būtent tai, ką norite"
  },
  "tourBodyClickAndDrag": {
    "message": "Spustelėkite ir tempkite, kad užfiksuotumėte tik dalį tinklalapio. Taip pat galite užvesti pelę, norėdami paryškinti savo pasirinkimą."
  },
  "tourHeaderFullPage": {
    "message": "Fiksuokite langus arba ištisus tinklalapius"
  },
  "tourBodyFullPage": {
    "message": "Pasirinkite mygtukus aukščiau dešinėje, norėdami užfiksuoti matomą lango dalį arba visą tinklalapį."
  },
  "tourHeaderDownloadUpload": {
    "message": "Kaip jums patogiau"
  },
  "tourBodyDownloadUpload": {
    "message": "Įrašykite padarytas nuotraukas saityne patogesniam dalinimuisi, arba atsisiųskite jas į savo kompiuterį. Spustelėję mygtuką „Mano nuotraukos“, matysite visas savo padarytas nuotraukas."
  },
  "tourSkip": {
    "message": "SKIP"
  },
  "tourNext": {
    "message": "Kita skaidrė"
  },
  "tourPrevious": {
    "message": "Buvusi skaidrė"
  },
  "tourDone": {
    "message": "Baigta"
  },
  "termsAndPrivacyNotice2": {
    "message": "Naudodamiesi „Firefox“ ekrano nuotraukomis, sutinkate su mūsų $TERMSANDPRIVACYNOTICETERMSLINK$ bei $TERMSANDPRIVACYNOTICEPRIVACYLINK$.",
    "placeholders": {
      "termsandprivacynoticetermslink": {
        "content": "$1"
      },
      "termsandprivacynoticeprivacylink": {
        "content": "$2"
      }
    }
  },
  "termsAndPrivacyNoticeTermsLink": {
    "message": "sąlygomis"
  },
  "termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink": {
    "message": "privatumo nuostatais"
  },
  "libraryLabel": {
    "message": "Ekrano nuotraukos"
  }
}