{
  "addonDescription": {
    "message": "Maak clips en schermafbeeldingen van het web en sla deze tijdelijk of permanent op."
  },
  "addonAuthorsList": {
    "message": "Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>"
  },
  "contextMenuLabel": {
    "message": "Een schermafbeelding maken"
  },
  "myShotsLink": {
    "message": "Mijn afbeeldingen"
  },
  "screenshotInstructions": {
    "message": "Sleep of klik op de pagina om een gebied te selecteren. Druk op ESC om te annuleren."
  },
  "saveScreenshotSelectedArea": {
    "message": "Opslaan"
  },
  "saveScreenshotVisibleArea": {
    "message": "Zichtbaar gebied opslaan"
  },
  "saveScreenshotFullPage": {
    "message": "Volledige pagina opslaan"
  },
  "cancelScreenshot": {
    "message": "Annuleren"
  },
  "downloadScreenshot": {
    "message": "Downloaden"
  },
  "downloadOnlyNotice": {
    "message": "U bevindt zich momenteel in Alleen-downloadenmodus."
  },
  "downloadOnlyDetails": {
    "message": "Firefox Screenshots wisselt in de volgende situaties automatisch naar Alleen-downloadenmodus:"
  },
  "downloadOnlyDetailsPrivate": {
    "message": "In een privénavigatievenster."
  },
  "downloadOnlyDetailsThirdParty": {
    "message": "Cookies van derden zijn uitgeschakeld."
  },
  "downloadOnlyDetailsNeverRemember": {
    "message": "‘Nooit geschiedenis onthouden’ is ingeschakeld."
  },
  "notificationLinkCopiedTitle": {
    "message": "Koppeling gekopieerd"
  },
  "notificationLinkCopiedDetails": {
    "message": "De koppeling naar uw afbeelding is naar het klembord gekopieerd. Druk op $META_KEY$-V om te plakken.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "copyScreenshot": {
    "message": "Kopiëren"
  },
  "notificationImageCopiedTitle": {
    "message": "Afbeelding gekopieerd"
  },
  "notificationImageCopiedDetails": {
    "message": "Uw afbeelding is naar het klembord gekopieerd. Druk op $META_KEY$-V om te plakken.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "imageCroppedWarning": {
    "message": "Deze afbeelding is bijgesneden naar $PIXELS$px.",
    "placeholders": {
      "pixels": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "requestErrorTitle": {
    "message": "Buiten werking."
  },
  "requestErrorDetails": {
    "message": "Sorry! Uw afbeelding kon niet worden opgeslagen. Probeer het later opnieuw."
  },
  "connectionErrorTitle": {
    "message": "We kunnen geen verbinding met uw schermafdrukken maken."
  },
  "connectionErrorDetails": {
    "message": "Controleer uw internetverbinding. Als u verbinding met het internet kunt maken, kan er sprake zijn van een tijdelijk probleem met de Firefox Screenshots-service."
  },
  "loginErrorDetails": {
    "message": "Uw afbeelding kon niet worden opgeslagen, omdat er een probleem is met de Firefox Screenshots-service. Probeer het later opnieuw."
  },
  "unshootablePageErrorTitle": {
    "message": "Van deze pagina kan geen schermafbeelding worden gemaakt."
  },
  "unshootablePageErrorDetails": {
    "message": "Dit is geen standaardwebpagina, dus u kunt er geen schermafbeelding van maken."
  },
  "selfScreenshotErrorTitle": {
    "message": "U kunt geen afbeelding van een Firefox Screenshots-pagina maken!"
  },
  "emptySelectionErrorTitle": {
    "message": "Uw selectie is te klein"
  },
  "privateWindowErrorTitle": {
    "message": "Screenshots is uitgeschakeld in Privénavigatiemodus"
  },
  "privateWindowErrorDetails": {
    "message": "Sorry voor het ongemak. Voor toekomstige releases wordt aan deze functie gewerkt."
  },
  "genericErrorTitle": {
    "message": "Ho! Er is iets mis met Firefox Screenshots."
  },
  "genericErrorDetails": {
    "message": "We weten niet precies wat er zonet is gebeurd. Wilt u het nogmaals proberen, of een schermafbeelding van een andere pagina maken?"
  },
  "tourBodyIntro": {
    "message": "Maak, bewaar en deel schermafbeeldingen zonder Firefox te verlaten."
  },
  "tourHeaderPageAction": {
    "message": "Een nieuwe manier om op te slaan"
  },
  "tourBodyPageAction": {
    "message": "Vouw het menu Pagina-acties in de adresbalk uit zodra u een schermafbeelding wilt maken."
  },
  "tourHeaderClickAndDrag": {
    "message": "Leg alleen vast wat u wilt"
  },
  "tourBodyClickAndDrag": {
    "message": "Klik en sleep om alleen een gedeelte van een pagina vast te leggen. U kunt ook de muisaanwijzer boven een gebied houden om uw selectie te accentueren."
  },
  "tourHeaderFullPage": {
    "message": "Leg vensters of hele pagina’s vast"
  },
  "tourBodyFullPage": {
    "message": "Selecteer de knoppen rechtsboven om het zichtbare gebied in het venster vast te leggen, of om een hele pagina vast te leggen."
  },
  "tourHeaderDownloadUpload": {
    "message": "Zoals u wilt"
  },
  "tourBodyDownloadUpload": {
    "message": "Sla uw bijgesneden afbeeldingen op op het web voor makkelijker delen, of download ze naar uw computer. U kunt ook op de knop Mijn afbeeldingen klikken om al uw gemaakte afbeeldingen te vinden."
  },
  "tourSkip": {
    "message": "Overslaan"
  },
  "tourNext": {
    "message": "Volgende slide"
  },
  "tourPrevious": {
    "message": "Vorige slide"
  },
  "tourDone": {
    "message": "Gereed"
  },
  "termsAndPrivacyNotice2": {
    "message": "Door Firefox Screenshots te gebruiken, gaat u akkoord met onze $TERMSANDPRIVACYNOTICETERMSLINK$ en $TERMSANDPRIVACYNOTICEPRIVACYLINK$.",
    "placeholders": {
      "termsandprivacynoticetermslink": {
        "content": "$1"
      },
      "termsandprivacynoticeprivacylink": {
        "content": "$2"
      }
    }
  },
  "termsAndPrivacyNoticeTermsLink": {
    "message": "Voorwaarden"
  },
  "termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink": {
    "message": "Privacyverklaring"
  },
  "libraryLabel": {
    "message": "Schermafbeeldingen"
  }
}