{
  "addonDescription": {
    "message": "Twórz wycinki i zrzuty stron internetowych i zapisuj je tymczasowo lub trwale."
  },
  "addonAuthorsList": {
    "message": "Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>"
  },
  "contextMenuLabel": {
    "message": "Wykonaj zrzut ekranu"
  },
  "myShotsLink": {
    "message": "Moje zrzuty"
  },
  "screenshotInstructions": {
    "message": "Przeciągnij lub kliknij na stronie, aby wybrać obszar. Naciśnij klawisz Esc, aby anulować."
  },
  "saveScreenshotSelectedArea": {
    "message": "Zapisz"
  },
  "saveScreenshotVisibleArea": {
    "message": "Zapisz widoczne"
  },
  "saveScreenshotFullPage": {
    "message": "Zapisz całą stronę"
  },
  "cancelScreenshot": {
    "message": "Anuluj"
  },
  "downloadScreenshot": {
    "message": "Pobierz"
  },
  "downloadOnlyNotice": {
    "message": "Obecnie używany jest tryb umożliwiający tylko pobieranie."
  },
  "downloadOnlyDetails": {
    "message": "Firefox Screenshots automatycznie przełącza na tryb umożliwiający tylko pobieranie w tych sytuacjach:"
  },
  "downloadOnlyDetailsPrivate": {
    "message": "Okno jest prywatne."
  },
  "downloadOnlyDetailsThirdParty": {
    "message": "Ciasteczka witryn zewnętrznych podmiotów są wyłączone."
  },
  "downloadOnlyDetailsNeverRemember": {
    "message": "Zachowywanie historii jest wyłączone."
  },
  "notificationLinkCopiedTitle": {
    "message": "Skopiowano odnośnik"
  },
  "notificationLinkCopiedDetails": {
    "message": "Odnośnik do zrzutu został skopiowany do schowka. Naciśnij $META_KEY$-V, aby go wkleić.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "copyScreenshot": {
    "message": "Kopiuj"
  },
  "notificationImageCopiedTitle": {
    "message": "Skopiowano zrzut"
  },
  "notificationImageCopiedDetails": {
    "message": "Zrzut został skopiowany do schowka. Naciśnij $META_KEY$-V, aby go wkleić.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "imageCroppedWarning": {
    "message": "Ten obraz został przycięty do $PIXELS$ px.",
    "placeholders": {
      "pixels": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "requestErrorTitle": {
    "message": "Awaria."
  },
  "requestErrorDetails": {
    "message": "Nie można zapisać zrzutu. Spróbuj ponownie później."
  },
  "connectionErrorTitle": {
    "message": "Nie można połączyć się z zrzutami ekranu."
  },
  "connectionErrorDetails": {
    "message": "Sprawdź swoje połączenie z Internetem. Jeśli działa ono prawidłowo, to może występować tymczasowy problem z usługą Firefox Screenshots."
  },
  "loginErrorDetails": {
    "message": "Nie można zapisać zrzutu, ponieważ występuje problem z usługą Firefox Screenshots. Spróbuj ponownie później."
  },
  "unshootablePageErrorTitle": {
    "message": "Nie można wykonać zrzutu tej strony."
  },
  "unshootablePageErrorDetails": {
    "message": "To nie jest standardowa strona internetowa, więc nie można wykonać jej zrzutu."
  },
  "selfScreenshotErrorTitle": {
    "message": "Nie można wykonać zrzutu strony Firefox Screenshots."
  },
  "emptySelectionErrorTitle": {
    "message": "Zaznaczenie jest za małe"
  },
  "privateWindowErrorTitle": {
    "message": "Firefox Screenshots jest wyłączony w trybie prywatnym"
  },
  "privateWindowErrorDetails": {
    "message": "Przepraszamy za utrudnienia. Pracujemy nad dodaniem tej funkcji."
  },
  "genericErrorTitle": {
    "message": "Firefox Screenshots wymknął się spod kontroli."
  },
  "genericErrorDetails": {
    "message": "Nie bardzo wiemy, co się wydarzyło. Spróbujesz ponownie lub wykonasz zrzut innej strony?"
  },
  "tourBodyIntro": {
    "message": "Wykonuj, zapisuj i udostępniaj zrzuty ekranu bez wychodzenia z Firefoksa."
  },
  "tourHeaderPageAction": {
    "message": "Nowy sposób zapisywania"
  },
  "tourBodyPageAction": {
    "message": "Rozwiń menu interakcji na pasku adresu, kiedy chcesz wykonać zrzut ekranu."
  },
  "tourHeaderClickAndDrag": {
    "message": "Zapisuj tylko to, co potrzebujesz"
  },
  "tourBodyClickAndDrag": {
    "message": "Kliknij i przeciągnij, aby zapisać tylko część strony. Możesz także najechać, aby wyróżnić zaznaczony obszar."
  },
  "tourHeaderFullPage": {
    "message": "Zapisuj zrzuty okien lub całych stron"
  },
  "tourBodyFullPage": {
    "message": "Kliknij przycisk w górnym prawym rogu, aby zapisać obszar widoczny w oknie lub całą stronę."
  },
  "tourHeaderDownloadUpload": {
    "message": "Tak, jak lubisz"
  },
  "tourBodyDownloadUpload": {
    "message": "Zapisuj przycięte zrzuty w Internecie, aby łatwiej je udostępniać, albo pobierz je na swój komputer. Możesz też kliknąć przycisk „Moje zrzuty”, aby przeglądać wszystkie wykonane zrzuty."
  },
  "tourSkip": {
    "message": "Pomiń"
  },
  "tourNext": {
    "message": "Dalej"
  },
  "tourPrevious": {
    "message": "Wstecz"
  },
  "tourDone": {
    "message": "Zamknij"
  },
  "termsAndPrivacyNotice2": {
    "message": "Używając Firefox Screenshots, zgadzasz się na $TERMSANDPRIVACYNOTICETERMSLINK$ i $TERMSANDPRIVACYNOTICEPRIVACYLINK$.",
    "placeholders": {
      "termsandprivacynoticetermslink": {
        "content": "$1"
      },
      "termsandprivacynoticeprivacylink": {
        "content": "$2"
      }
    }
  },
  "termsAndPrivacyNoticeTermsLink": {
    "message": "warunki korzystania"
  },
  "termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink": {
    "message": "zasady ochrony prywatności"
  },
  "libraryLabel": {
    "message": "Zrzuty ekranu"
  }
}