{
  "addonDescription": {
    "message": "Fai maletgs da visur dal web ed als memorisescha temporarmain u permanentamain."
  },
  "addonAuthorsList": {
    "message": "Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>"
  },
  "contextMenuLabel": {
    "message": "Far in maletg dal visur"
  },
  "myShotsLink": {
    "message": "Mes maletgs da visur"
  },
  "screenshotInstructions": {
    "message": "Tira u clicca sin la pagina per tscherner ina regiun. Smatga ESC per interrumper."
  },
  "saveScreenshotSelectedArea": {
    "message": "Memorisar"
  },
  "saveScreenshotVisibleArea": {
    "message": "Memorisar la regiun visibla"
  },
  "saveScreenshotFullPage": {
    "message": "Memorisar la pagina cumpletta"
  },
  "cancelScreenshot": {
    "message": "Interrumper"
  },
  "downloadScreenshot": {
    "message": "Telechargiar"
  },
  "notificationLinkCopiedTitle": {
    "message": "Copià la colliaziun"
  },
  "notificationLinkCopiedDetails": {
    "message": "La colliaziun tar tes maletg da visur è vegnida copiada en l'archiv provisoric. Smatga $META_KEY$-V per l'encollar.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "requestErrorTitle": {
    "message": "Ord funcziun."
  },
  "requestErrorDetails": {
    "message": "Perstgisa! I è actualmain betg pussibel da memorisar tes maletg da visur. Emprova p.pl. pli tard anc ina giada."
  },
  "connectionErrorTitle": {
    "message": "Impussibel da connectar a tes maletgs da visur."
  },
  "connectionErrorDetails": {
    "message": "Controllescha tia connexiun a l'internet. Sche ti has access a l'internet ha il servetsch da Firefox Screenshots forsa temporarmain in problem."
  },
  "loginErrorDetails": {
    "message": "Impussibel da memorisar tes maletg da virus perquai ch'i dat in problem un il servetsch da Firefox Screenshots. Emprova p.pl. pli tard."
  },
  "unshootablePageErrorTitle": {
    "message": "Impussibel da far in maletg da visur da questa pagina."
  },
  "unshootablePageErrorDetails": {
    "message": "Quai n'è betg ina pagina web da standard, perquai n'èsi betg pussaivel da far in maletg da visur dad ella."
  },
  "selfScreenshotErrorTitle": {
    "message": "Impussibel da far in maletg da visur dad ina pagina da Firefox Screenshots."
  },
  "emptySelectionErrorTitle": {
    "message": "La zona selecziunada è memia pitschna"
  },
  "privateWindowErrorTitle": {
    "message": "Screenshots è deactivà en il modus privat"
  },
  "privateWindowErrorDetails": {
    "message": "Perstgisa las malempernaivladads. Nus furnin questa funcziun en ina da las proximas versiuns."
  },
  "genericErrorTitle": {
    "message": "Oh dieu! Firefox Screenshots ha il singlut."
  },
  "genericErrorDetails": {
    "message": "Nus na savain betg tge ch'è gist capità. Vuls empruvar anc ina giada, forsa cun in'autra pagina?"
  },
  "tourBodyIntro": {
    "message": "Far, memorisar e cundivider maletgs da visur senza bandunar Firefox."
  },
  "tourHeaderClickAndDrag": {
    "message": "Far maletgs da visur da tut che vi vuls"
  },
  "tourBodyClickAndDrag": {
    "message": "Clicca e tira per far in maletg da be ina part da la pagina. Ti pos posiziunar la mieur sur la selecziun per la relevar."
  },
  "tourHeaderFullPage": {
    "message": "Far maletgs da fanestras u paginas cumplettas"
  },
  "tourBodyFullPage": {
    "message": "Tscherna il buttun sura dretg per far in maletg da la part visibla en la fanestra u per far in maletg da la pagina cumpletta."
  },
  "tourHeaderDownloadUpload": {
    "message": "Co che ti prefereschas"
  },
  "tourBodyDownloadUpload": {
    "message": "Memorisescha ils maletgs da visur en il web per als pudair cundivider u telechargiar sin tes computer. Ti pos era cliccar sin il buttun «Mes maletgs da visur» per vesair tut ils maletgs dal visur che ti has fatg."
  },
  "tourSkip": {
    "message": "Sursiglir"
  },
  "tourNext": {
    "message": "Proxim pass"
  },
  "tourPrevious": {
    "message": "Ultim pass"
  },
  "tourDone": {
    "message": "Finì"
  },
  "termsAndPrivacyNotice2": {
    "message": "Cun utilisar Firefox Screenshots acceptas ti $TERMSANDPRIVACYNOTICETERMSLINK$ e $TERMSANDPRIVACYNOTICEPRIVACYLINK$.",
    "placeholders": {
      "termsandprivacynoticetermslink": {
        "content": "$1"
      },
      "termsandprivacynoticeprivacylink": {
        "content": "$2"
      }
    }
  },
  "termsAndPrivacyNoticeTermsLink": {
    "message": "las cundiziuns d'utilisaziun"
  },
  "termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink": {
    "message": "la decleraziun da protecziun da datas"
  },
  "libraryLabel": {
    "message": "Maletgs dal visur"
  }
}