{
  "addonDescription": {
    "message": "Realizează decupaje și capturi de ecran de pe web și salvează-le temporar sau permanent."
  },
  "addonAuthorsList": {
    "message": "Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>"
  },
  "contextMenuLabel": {
    "message": "Realizează o captură de ecran"
  },
  "myShotsLink": {
    "message": "Capturile mele"
  },
  "screenshotInstructions": {
    "message": "Trage sau dă clic pe pagină pentru a selecta o regiune. Apasă ESC pentru a renunța."
  },
  "saveScreenshotSelectedArea": {
    "message": "Salvează"
  },
  "saveScreenshotVisibleArea": {
    "message": "Salvează porțiunea vizibilă"
  },
  "saveScreenshotFullPage": {
    "message": "Salvează pagina completă"
  },
  "cancelScreenshot": {
    "message": "Renunță"
  },
  "downloadScreenshot": {
    "message": "Descarcă"
  },
  "notificationLinkCopiedTitle": {
    "message": "Link copiat"
  },
  "notificationLinkCopiedDetails": {
    "message": "Linkul către captura ta a fost copiat în clipboard. Apasă $META_KEY$-V pentru lipire.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "requestErrorTitle": {
    "message": "Nefuncțional."
  },
  "unshootablePageErrorTitle": {
    "message": "Nu putem realiza o captură de ecran a acestei pagini."
  },
  "selfScreenshotErrorTitle": {
    "message": "Nu poți realiza o captură a paginii Firefox Screenshots!"
  },
  "emptySelectionErrorTitle": {
    "message": "Selecția este prea mică"
  },
  "privateWindowErrorTitle": {
    "message": "Capturile de ecran sunt dezactivate în modul de navigare privată"
  },
  "tourHeaderPageAction": {
    "message": "O nouă modalitate de salvare"
  },
  "tourHeaderClickAndDrag": {
    "message": "Capturează întocmai ceea ce dorești"
  },
  "tourBodyClickAndDrag": {
    "message": "Clic și trage pentru a captura doar o porțiune a unei pagini. Poți și să poziționezi cursorul peste porțiune pentru a evidenția selecția."
  },
  "tourHeaderFullPage": {
    "message": "Capturează ferestre sau pagini întregi"
  },
  "tourBodyFullPage": {
    "message": "Selectează butoanele din partea dreaptă sus pentru a captura zona vizibilă din fereastră sau pentru a captura o pagină întreagă."
  },
  "tourHeaderDownloadUpload": {
    "message": "Pe placul tău"
  },
  "tourSkip": {
    "message": "OMITE"
  },
  "tourNext": {
    "message": "Diapozitivul următor"
  },
  "tourPrevious": {
    "message": "Diapozitivul anterior"
  },
  "tourDone": {
    "message": "Terminat"
  },
  "termsAndPrivacyNotice2": {
    "message": "Folosind Firefox Screenshots, ești de acord cu $TERMSANDPRIVACYNOTICETERMSLINK$ și $TERMSANDPRIVACYNOTICEPRIVACYLINK$.",
    "placeholders": {
      "termsandprivacynoticetermslink": {
        "content": "$1"
      },
      "termsandprivacynoticeprivacylink": {
        "content": "$2"
      }
    }
  },
  "termsAndPrivacyNoticeTermsLink": {
    "message": "Termenii"
  },
  "termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink": {
    "message": "Politica de confidenţialitate"
  },
  "libraryLabel": {
    "message": "Capturi de ecran"
  }
}