{
  "addonDescription": {
    "message": "Делайте вырезки и скриншоты из Интернета и сохраняйте их временно или навсегда."
  },
  "addonAuthorsList": {
    "message": "Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>"
  },
  "contextMenuLabel": {
    "message": "Сделать скриншот"
  },
  "myShotsLink": {
    "message": "Мои снимки"
  },
  "screenshotInstructions": {
    "message": "Потяните мышью или щёлкните по странице, чтобы выбрать область. Нажмите ESC для отмены."
  },
  "saveScreenshotSelectedArea": {
    "message": "Сохранить"
  },
  "saveScreenshotVisibleArea": {
    "message": "Сохранить видимую область"
  },
  "saveScreenshotFullPage": {
    "message": "Сохранить всю страницу"
  },
  "cancelScreenshot": {
    "message": "Отмена"
  },
  "downloadScreenshot": {
    "message": "Загрузить"
  },
  "downloadOnlyNotice": {
    "message": "Сейчас вы в режиме только загрузки."
  },
  "downloadOnlyDetails": {
    "message": "Firefox Screenshots автоматически переходит в режим только загрузки в следующих ситуациях:"
  },
  "downloadOnlyDetailsPrivate": {
    "message": "В приватном окне."
  },
  "downloadOnlyDetailsThirdParty": {
    "message": "Сторонние куки отключены."
  },
  "downloadOnlyDetailsNeverRemember": {
    "message": "Включено «не будет запоминать историю»."
  },
  "notificationLinkCopiedTitle": {
    "message": "Ссылка скопирована"
  },
  "notificationLinkCopiedDetails": {
    "message": "Ссылка на ваш снимок была скопирована в буфер обмена. Нажмите $META_KEY$-V для её вставки.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "copyScreenshot": {
    "message": "Копировать"
  },
  "notificationImageCopiedTitle": {
    "message": "Снимок скопирован"
  },
  "notificationImageCopiedDetails": {
    "message": "Ваш снимок был скопирован в буфер обмена. Нажмите $META_KEY$-V для его вставки.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "imageCroppedWarning": {
    "message": "Это изображение было обрезано до $PIXELS$ пикселей.",
    "placeholders": {
      "pixels": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "requestErrorTitle": {
    "message": "Произошла ошибка."
  },
  "requestErrorDetails": {
    "message": "Извините! Мы не смогли сохранить ваш снимок. Пожалуйста, попробуйте позже."
  },
  "connectionErrorTitle": {
    "message": "Мы не смогли получить доступ к вашим скриншотам."
  },
  "connectionErrorDetails": {
    "message": "Пожалуйста, проверьте соединение с Интернетом. Если у вам удаётся войти в Интернет, то возможно, возникла временная проблема со службой Скриншотов Firefox."
  },
  "loginErrorDetails": {
    "message": "Мы не можем сохранить ваш снимок, так как возникла проблема с сервисом Скриншотов Firefox. Пожалуйста, попробуйте позже."
  },
  "unshootablePageErrorTitle": {
    "message": "Мы не можем сделать скриншот этой страницы."
  },
  "unshootablePageErrorDetails": {
    "message": "Так как это не обычная веб-страница, мы не сможем сделать её скриншот."
  },
  "selfScreenshotErrorTitle": {
    "message": "Вы не можете сделать скриншот страницы Скриншотов Firefox."
  },
  "emptySelectionErrorTitle": {
    "message": "Выбрана слишком небольшая область"
  },
  "privateWindowErrorTitle": {
    "message": "Скриншоты отключены в режиме Приватного просмотра"
  },
  "privateWindowErrorDetails": {
    "message": "Приносим извинения за неудобства. Мы работаем над включением этой функции в будущие релизы."
  },
  "genericErrorTitle": {
    "message": "Ого! Скриншоты Firefox вышли из строя."
  },
  "genericErrorDetails": {
    "message": "Мы не уверены, в чём проблема. Попробуете ещё раз или сделаете снимок другой страницы?"
  },
  "tourBodyIntro": {
    "message": "Делайте, сохраняйте и делитесь скриншотами прямо в Firefox."
  },
  "tourHeaderPageAction": {
    "message": "Новый способ сохранения"
  },
  "tourBodyPageAction": {
    "message": "Раскройте меню действий на странице в адресной строке в любой момент, когда вы захотите сделать снимок экрана."
  },
  "tourHeaderClickAndDrag": {
    "message": "Делайте снимки чего угодно"
  },
  "tourBodyClickAndDrag": {
    "message": "Щелкните и потяните мышью для захвата части страницы. Вы также можете навести курсор мыши для подсветки выбранной области."
  },
  "tourHeaderFullPage": {
    "message": "Захватывайте окна или целые страницы"
  },
  "tourBodyFullPage": {
    "message": "С помощью кнопок в верхнем правом углу выбирайте захват видимой области окна или страницы целиком."
  },
  "tourHeaderDownloadUpload": {
    "message": "Как вам нравится"
  },
  "tourBodyDownloadUpload": {
    "message": "Сохраняйте свои снимки в Интернете, чтобы легко ими делиться, или загружайте их на свой компьютер. Вы также можете просмотреть все сохранённые снимки, нажав на кнопку Мои снимки."
  },
  "tourSkip": {
    "message": "Пропустить"
  },
  "tourNext": {
    "message": "Следующий слайд"
  },
  "tourPrevious": {
    "message": "Предыдущий слайд"
  },
  "tourDone": {
    "message": "Готово"
  },
  "termsAndPrivacyNotice2": {
    "message": "Используя Firefox Screenshots, вы соглашаетесь с нашими $TERMSANDPRIVACYNOTICETERMSLINK$ и $TERMSANDPRIVACYNOTICEPRIVACYLINK$.",
    "placeholders": {
      "termsandprivacynoticetermslink": {
        "content": "$1"
      },
      "termsandprivacynoticeprivacylink": {
        "content": "$2"
      }
    }
  },
  "termsAndPrivacyNoticeTermsLink": {
    "message": "Условиями использования"
  },
  "termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink": {
    "message": "Уведомлением о приватности"
  },
  "libraryLabel": {
    "message": "Скриншоты"
  }
}