{
  "addonDescription": {
    "message": "Ta klipp och skärmbilder från webben och spara dem tillfälligt eller permanent."
  },
  "addonAuthorsList": {
    "message": "Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>"
  },
  "contextMenuLabel": {
    "message": "Ta en skärmbild"
  },
  "myShotsLink": {
    "message": "Mina skärmbilder"
  },
  "screenshotInstructions": {
    "message": "Dra eller klicka på sidan för att välja en region. Tryck på ESC för att avbryta."
  },
  "saveScreenshotSelectedArea": {
    "message": "Spara"
  },
  "saveScreenshotVisibleArea": {
    "message": "Spara synligt område"
  },
  "saveScreenshotFullPage": {
    "message": "Spara hela sidan"
  },
  "cancelScreenshot": {
    "message": "Avbryt"
  },
  "downloadScreenshot": {
    "message": "Ladda ner"
  },
  "downloadOnlyNotice": {
    "message": "Du är för närvarande i nedladdningsbart läge."
  },
  "downloadOnlyDetails": {
    "message": "Firefox Screenshots ändrar automatiskt till nedladdningsbart läge i följande situationer:"
  },
  "downloadOnlyDetailsPrivate": {
    "message": "I ett privat surffönster."
  },
  "downloadOnlyDetailsThirdParty": {
    "message": "Kakor från tredje part är inaktiverade."
  },
  "downloadOnlyDetailsNeverRemember": {
    "message": "\"Inte spara någon historik\" är aktiverad."
  },
  "notificationLinkCopiedTitle": {
    "message": "Länk kopierad"
  },
  "notificationLinkCopiedDetails": {
    "message": "Länken till din skärmbild har kopierats till urklipp. Tryck på $META_KEY$-V för att klistra in.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "copyScreenshot": {
    "message": "Kopiera"
  },
  "notificationImageCopiedTitle": {
    "message": "Bild kopierad"
  },
  "notificationImageCopiedDetails": {
    "message": "Din bild har kopierats till urklipp. Tryck på $META_KEY$-V för att klistra in.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "imageCroppedWarning": {
    "message": "Den här bilden har beskurits till $PIXELS$px.",
    "placeholders": {
      "pixels": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "requestErrorTitle": {
    "message": "Ur funktion."
  },
  "requestErrorDetails": {
    "message": "Förlåt! Vi kunde inte spara din skärmbild. Försök igen senare."
  },
  "connectionErrorTitle": {
    "message": "Vi kan inte ansluta till dina skärmbilder."
  },
  "connectionErrorDetails": {
    "message": "Kontrollera din internetanslutning. Om du kan ansluta till internet, kan det vara ett tillfälligt problem med tjänsten Firefox Screenshots."
  },
  "loginErrorDetails": {
    "message": "Vi kunde inte spara din skärmbild eftersom det finns ett problem med tjänsten Firefox Screenshots. Försök igen senare."
  },
  "unshootablePageErrorTitle": {
    "message": "Vi kan inte ta en skärmbild av sidan."
  },
  "unshootablePageErrorDetails": {
    "message": "Detta är inte en vanlig webbsida, så du kan inte ta en skärmbild av den."
  },
  "selfScreenshotErrorTitle": {
    "message": "Du kan inte ta en skärmbild av sidan Firefox Screenshots!"
  },
  "emptySelectionErrorTitle": {
    "message": "Ditt val är för litet"
  },
  "privateWindowErrorTitle": {
    "message": "Skärmbilder är inaktiverad i privat surfläge"
  },
  "privateWindowErrorDetails": {
    "message": "Ledsen för besväret. Vi arbetar med den här funktionen för framtida versioner."
  },
  "genericErrorTitle": {
    "message": "Oj! Firefox Screenshots verkar inte fungera korrekt."
  },
  "genericErrorDetails": {
    "message": "Vi är inte säkra på vad som just hände. Kan du försöka igen eller ta en bild på en annan sida?"
  },
  "tourBodyIntro": {
    "message": "Ta, spara, och dela skärmbilder utan att lämna Firefox."
  },
  "tourHeaderPageAction": {
    "message": "Ett nytt sätt att spara"
  },
  "tourBodyPageAction": {
    "message": "Expandera sidåtgärdsmenyn i adressfältet när du vill ta en skärmbild."
  },
  "tourHeaderClickAndDrag": {
    "message": "Fånga precis vad du vill"
  },
  "tourBodyClickAndDrag": {
    "message": "Klicka och dra för att fånga bara en del av en sida. Du kan också hovra för att markera ditt val."
  },
  "tourHeaderFullPage": {
    "message": "Fånga fönster eller hela sidor"
  },
  "tourBodyFullPage": {
    "message": "Välj knapparna i det övre högra hörnet för att fånga det synliga området i fönstret eller för att fånga en hel sida."
  },
  "tourHeaderDownloadUpload": {
    "message": "Som du vill ha det"
  },
  "tourBodyDownloadUpload": {
    "message": "Spara dina beskurna bilder till webben för enklare delning, eller hämta dem till datorn. Du kan också klicka på knappen Mina skärmbilder för att hitta alla bilder du tagit."
  },
  "tourSkip": {
    "message": "Hoppa över"
  },
  "tourNext": {
    "message": "Nästa sida"
  },
  "tourPrevious": {
    "message": "Föregående sida"
  },
  "tourDone": {
    "message": "Färdig"
  },
  "termsAndPrivacyNotice2": {
    "message": "Genom att använda Firefox Screenshots, godkänner du $TERMSANDPRIVACYNOTICETERMSLINK$ och $TERMSANDPRIVACYNOTICEPRIVACYLINK$.",
    "placeholders": {
      "termsandprivacynoticetermslink": {
        "content": "$1"
      },
      "termsandprivacynoticeprivacylink": {
        "content": "$2"
      }
    }
  },
  "termsAndPrivacyNoticeTermsLink": {
    "message": "Villkor"
  },
  "termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink": {
    "message": "Sekretesspolicy"
  },
  "libraryLabel": {
    "message": "Skärmbilder"
  }
}