{
  "addonDescription": {
    "message": "Dalhin ang clip at mga screenshot mula sa Web at i-save ang mga ito pansamantala o permanente."
  },
  "addonAuthorsList": {
    "message": "Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>"
  },
  "contextMenuLabel": {
    "message": "Kumuha ng Screenshot"
  },
  "myShotsLink": {
    "message": "Aking Shots"
  },
  "screenshotInstructions": {
    "message": "I-drag o i-click sa pahina upang pumili ng rehiyon. Pindutin ang ESC upang kanselahin."
  },
  "saveScreenshotSelectedArea": {
    "message": "I-save"
  },
  "saveScreenshotVisibleArea": {
    "message": "I-save na nakikita"
  },
  "saveScreenshotFullPage": {
    "message": "I-save ang buong pahina"
  },
  "cancelScreenshot": {
    "message": "Kanselahin"
  },
  "downloadScreenshot": {
    "message": "Download"
  },
  "notificationLinkCopiedTitle": {
    "message": "Kinopya ang Link"
  },
  "notificationLinkCopiedDetails": {
    "message": "Ang link na ito sa iyong shot ay kinopya sa clipboard. Pindutin $META_KEY$-V i-paste.",
    "placeholders": {
      "meta_key": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "requestErrorTitle": {
    "message": "Mula sa pagkakasunod-sunod."
  },
  "requestErrorDetails": {
    "message": "Paumanhin! Hindi namin mai-save ang iyong mga shot. Subukang muli mamaya."
  },
  "connectionErrorTitle": {
    "message": "Hindi namin maaaring i-kunekta sa iyong mga screenshot."
  },
  "connectionErrorDetails": {
    "message": "Mangyaring suriin ang iyong koneksyon sa Internet. Kung ikaw ay kumonekta sa Internet, maaaring may isang pansamantalang problema sa serbisyo Firefox screenshot."
  },
  "loginErrorDetails": {
    "message": "Hindi namin mai-save ang iyong mga shot dahil may problema sa serbisyo Firefox screenshot. Subukang muli mamaya."
  },
  "unshootablePageErrorTitle": {
    "message": "Hindi namin maaaring screenshot pahinang ito."
  },
  "unshootablePageErrorDetails": {
    "message": "Ito ay hindi isang standard na Web page, kaya hindi ka maaaring kumuha ng isang screenshot ng mga ito."
  },
  "selfScreenshotErrorTitle": {
    "message": "Hindi ka maaaring kumuha ng isang shot ng isang pahina ng Firefox screenshot!"
  },
  "genericErrorTitle": {
    "message": "Whoa! Nagiging magulo ang Firefox screenshot."
  },
  "genericErrorDetails": {
    "message": "Hindi kami sigurado kung ano ang nangyari. Pag-aalaga upang subukang muli o kumuha ng isang shot ng isang iba't ibang mga pahina?"
  },
  "tourBodyIntro": {
    "message": "Dumaan, i-save, at ibahagi ang mga screenshot nang hindi umaalis sa Firefox."
  },
  "tourHeaderPageAction": {
    "message": "Ang bagong paraan para mag-save"
  },
  "tourHeaderClickAndDrag": {
    "message": "Kunan Kung Ano Ang Gusto Mo"
  },
  "tourBodyClickAndDrag": {
    "message": "I-click at i-drag upang makuha lamang ang isang bahagi ng isang pahina. Maaari mo ring i-hover upang i-highlight ang iyong pagpili."
  },
  "tourHeaderFullPage": {
    "message": "I-capture ang Windows o Buong Pahina"
  },
  "tourBodyFullPage": {
    "message": "Piliin ang pindutan sa kanang itaas upang makuha ang nakikitang lugar sa window o upang makuha ang isang buong pahina."
  },
  "tourHeaderDownloadUpload": {
    "message": "Bilang Nagustuhan Mo ito"
  },
  "tourBodyDownloadUpload": {
    "message": "I-save ang iyong crop shot sa Web para sa madaling pagbabahagi, o i-download ito sa iyong computer. Maaari mo ring i-click sa pindutan ng My Shots upang mahanap ang lahat ng mga pag-shot na kinunan mo."
  },
  "tourSkip": {
    "message": "Laktawan"
  },
  "tourNext": {
    "message": "Susunod na Slide"
  },
  "tourPrevious": {
    "message": "Nakaraan na Slide"
  },
  "tourDone": {
    "message": "Tapos"
  },
  "termsAndPrivacyNoticeTermsLink": {
    "message": "Mga tuntunin"
  },
  "termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink": {
    "message": "Abiso sa Privacy"
  },
  "libraryLabel": {
    "message": "Mga screenshot"
  }
}